Anthrax экономики - Капитолий Идеи - Краткие статьи
Оказывается, что дивиденды мира 1990-х годов был не только о превращении дефицита государственного бюджета в активный баланс, расширение НАТО, а также создание союзников из холодной войны врагов. Как советник по национальной безопасности президента Клинтона, Сэнди Бергер, любил говорить: "первый мирный дивиденд мира". И мир, проложили путь к прибыли: крупнейший дивиденды достались предприятия, что впервые в период после мировой истории войны, может действительно стать глобальной.
Руководители уже не нужно было беспокоиться о бизнесе в мире, разделенном на Берлинской стены и Великая Китайская стена. Такие компании, как Enron распространения растения строительстве электростанций на территории, которая была политически закрыты на протяжении десятилетий. Символ возраст мобильный телефон, который зазвонил почти везде, конечной показателем того, что электронные сети были более мощными, чем политического характера.
Эффективность постановил день. Ничто не раздражает путешествия руководителей более холодной войны баррикады. Вот почему Вашингтон под давлением снять санкции в отношении Ирана, а также ликвидировать запрет на деловые отношения с Кубой. Эти санкции казались пережитками, как бесполезные (и смешно смотреть), как рушится, 19-го века фортов расставить американо-канадской границе. В конце концов, действительно мир без границ была неизбежной - просто спросите у футуристов.
Как и в большинстве прогнозов, основанных на прямой накладки существующие тенденции, это один был неправ - или, по крайней мере, преждевременными. В течение последних двух месяцев, дивиденды мира превратился в террор тарифа. Первое, что идти было излишков себя. Правительство будет дефицит в следующем году, после тащил вверх издержки перестройки Нью-Йорке, повышение безопасности авиаперевозок, изоляционные почту от сибирской язвы, и обращение с другими угрозами. Но каковы бы ни цена правительство платит будут незначительными по сравнению с ценой американских предприятий будут платить - потеря безопасности и эффективности, которые смазывали колеса глобализации.
С 11 сентября новые барьеры не геополитической. Они психологические: Мир юридически открыт для бизнеса, но каждый расчета риска кажется вдруг очень разные. Во всем мире и даже на дому, руководители будут вынуждены тратить миллиарды на меры безопасности, что до нападения террористов, только казалось необходимым в Колумбии, в Иерусалиме, и в Джакарте.
Еще важнее то, границ рынка выглядит совсем иначе. Американские компании процветают по всему миру в 1990-е годы отчасти потому, что сотрудники были готовы ехать и переехать за границу, потому что они знали, что могут хоп самолете в Лондон, в обеденное время, и двигаться дальше в Шанхай на следующий день. Они чувствовали себя в безопасности в штаб-квартире и на вспомогательных подразделений. Потому что инфраструктура повседневной жизни появился безопасной, легко сосредоточиться на прыгал границ ма одним прыжком.
То есть реальная стоимость сибирской язвы экономики: "Когда безопасности инфраструктуры, казалось, испарилась, горизонты мира казалась узкой.
Политически это проще, чем когда-либо инвестиции в Китай, чтобы заключить сделку в Москве, или экспортировать автомобили в Японии. Но вдруг инвестиционных банкиров, которые когда-то гордились, сколько часовых поясов, они переправились через еженедельные не хотят путешествовать дальше, чем несколько сотен километров от дома. Строительство электростанции в Индии или фаст-фуд сустава в Dohar похоже приглашения на проблемы, особенно для американских компаний.
"Кто должен стать мишенью? главного руководителя крупного американского банка сказал мне во время азиатского экономического саммита октября в Шанхае. "У нас есть больше возможностей, чем когда-либо по всей Азии", продолжил он, "но мы вновь не уверен, что хотят от нашего имени в дверь, и наших сотрудников на риск". В самом деле, все настроение в саммите Шанхайской был один отступления.
Со временем, жизнь края назад к норме. Проекты начнут снова м развивающихся рынках. Люди самолеты будут доски без пота. Почта будет выглядеть почты, а не как от чумы.
Но ситуация может никогда не вернуться обратно на, как они были - когда невысказанные предположения, что бизнес-среды от хай Шанхая в Исламабаде в Гамбурге будет неуклонно становятся похожими Америки. Конечно, было бы политическое сопротивление, особенно в исламском мире, но было бы преодолеть, экономическая логика ведения дел многонациональных образом. Кажется, никто так уверен, больше. Теперь, эти силы сопротивления ткацкий станок намного больше, в американской ума.
Дэвид Э. Сэнгер включает в Белый дом для New York Times. Ранее он работал в качестве главного экономического Вашингтон и Токио корреспондент начальника бюро.
