Почему Белый Дом диски ее руководителей Crazy - Краткие статьи
Вице-президент США Дик Чейни не известно, как остроумный оратор Вашингтона после обеда. Но не так давно, он предложил этой содержательной оценки, почему после карьеры Белый дом начальника штаба, Вайоминг и конгрессмена, и министр обороны во время войны в Персидском заливе, он решил прыгнуть в частный сектор, работающий Halliburton.
"Во-первых, мы проиграли выборы", сказал он, обращаясь к неудачной кампании переизбрания первого президента Буша. "Это не помогло. Но я также достигли точки после всего, что время, когда я был подлым, вспыльчивый, нетерпимый тех, кто не согласен со мной. И они сказали:" Эй, вы могли бы зарабатывать большие генеральный директор ".
Для своего следующего выступления Чейни можете муза по вопросу о том, почему он вернулся. Руководители администрации Буша, который прибыл готовы переделать Вашингтон в образе глобальной корпорации, в настоящее время разочарованы сгустка. Что хорошо зарекомендовали себя в зале заседаний не придет вместе, как аккуратно в кабинете номер. Внутри Белого дома, есть случайные спекуляции, о которых Генеральный секретарь кабинета министров будет первым бросить в полотенце.
Будет ли министр финансов Пол О'Нил H., чье влияние на глобальные экономические вопросы, кажется, значительно меньше, чем у его предшественников, и чья страсть, избавляя пользователя от корпоративного подоходного налога, был поставлен на задний план? Или министр обороны Дональд Рамсфелд? Он отвратил Объединенного комитета начальников штабов досрочно отсутствии консультироваться с ними полностью, прежде чем объявить, как он будет пахать вперед противоракетной обороны и переделать Пентагона систем обычных вооружений, то беспомощно наблюдали, как его босс провел денег ему потребуется на $ 1350 млрд налогов.
Там ничего нового в ближайшие руководство в Вашингтоне и оказываются разочарованы ее нечетную диффузии власти, и глухо к политике в данный момент. Роберт Макнамара пришел в Министерство обороны, как сокращение расходов чудо Ford Motor Company. Но этот опыт мало подготовить его к предательской внутреннюю политику войны во Вьетнаме. Руководители Рональда Рейгана должны были сокращаться правительства, дефицит взорвалась под его контролем.
Но команда Буша - все Вашингтоне ветераны, - должны были знать, что было впереди. Может быть, самое главное Чейни, О'Нил и Рамсфелд забыл было радикальное различие между миссией компании и правительства. Как руководители, они один крупный избирательный округ - акционеров. Их успех или неудача измеряется тем, насколько они выросли богатства акционеров. Были и другие "заинтересованные стороны", - сотрудников, клиентов, поставщиков, - но они держали счастливыми в той степени, что она помогла выполнить прибыль миссии. И когда директор решил, действий, сопровождаемых - новые продукты, новые заводы, увольнения.
Все это не верно в Вашингтоне, как Чейни, О'Нил и Рамсфелд нашли для себя. Все три являются гораздо счастливее, работая за закрытыми дверями, чем в государственных, то есть они потеряли возможности раннего открыть свои процессы принятия решений в той степени, что Вашингтон требует. Полученные результаты были менее приятными. План Чейни энергии пришел к здравому смыслу выводы о необходимости поиска новых поставщиков, но он был разработан в скрытный процесс, который дал короткий расправиться с сохранением чем бурения.
Это открыло путь для экологов писать администрации, лакей в нефтяной отрасли. Ли обвинение или нет, Чейни должен был знать лучше. По вынесении решения, как он, возможно, запустить бизнес в Halliburton, он открыл путь к демократии, чтобы сравнить развитие энергетической стратегии здравоохранения Хиллари Клинтон фиаско помощи. "Мы должны рассматривать предстоящий", один из советников Буша, сказал, объясняя, почему Президент провел лето изобразить себя убежденным защитником окружающей среды.
О'Нил, аналогичным образом, в значительной степени проигнорировали общественные аспекты его работы. Он, кажется, заинтересованы в то, что сделал Роберт Рубин такого успеха: Рубин был очень приспособленные к сообщениям, что министерство финансов направлено на мировые рынки - решающую роль в решении мексиканского песо и азиатского финансового кризиса. Его способность разговаривать с участниками рынка и его непререкаемый авторитет - президент Клинтон не посмел войти в его сторону учредил казначейство, как электростанции американской политики. Это влияние, оказалась подорванной в О'Нилл.
Он и другие руководители Буш может получить более глубокое понимание различия между запущенными компании и страны, но история учит, они не так уж много времени. Вашингтон быстрой скорости выгорания для тех, кто не приспосабливаться к его действиям.
Дэвид Э. Сэнгер включает в Белый дом для New York Times. Ранее он работал в качестве главного экономического Вашингтон и Токио корреспондент начальника бюро.
