Distemper Давосе - встреча Всемирного экономического форума в Давосе, Швейцария
Если перспектива спада не было достаточно отрезвляющим, в этом году бизнес-элиты, идет большое событие Горные было идти нога в ногу-с элитой против глобализации - с явного победителя нет в поле зрения.
"Швейцария не является банановой республикой", мореный Клод Смаджа, исполнительный директор Всемирного экономического форума, в ходе напряженной пресс-конференции состоявшейся в последние дни его парадной ежегодном совещании в горнолыжном курортном городке Давос, недалеко от австрийской границы . Смаджа, который не должен был защитить devolutionary демократии Швейцарии земли часто, оказался делать как раз то через несколько дней после бурных столкновений в один из самых горячих встреч Давосе с мировых бизнес-и политической элиты, первые начали собираться в этом отдаленном углу в 1971 году.
Под светом телекамер швейцарских Брод литье, Deutsche Welle и BBC - не говоря уже битком журналистов разлив в коридор - лидеры НПО (неправительственные организации) предлагается принять участие в сборе в этом году принимали их антиглобалистов сообщение непосредственно к средствам массовой информации временем моды. В предыдущие дни, несколько сотен демонстрантов вне зала пленарных заседаний в столкновение с швейцарской полицией, которая ответила ему воды канон. Многие сотни других, которые не смогли швейцарских властей въезд Давосе, чтобы присоединиться к демонстрантам, позже вентилируемые протесты их в Цюрихе и Берне, где происходят столкновения, и автомобиль torchings проводились жить швейцарского телевидения.
Хотя НПО лидеры, участвовавшие в пресс-конференции были быстро отрываться от насилия за пределами конференц-зала, они тем не менее, настаивал, что "климат будет хуже, если бы руководители здесь не обращаем внимания на кризис", согласно Пьер Сане, генеральный секретарь "Международной амнистии" . Почти сразу же после швейцарские власти начали принимать меры против демонстрантов, руководители неправительственных организаций - в том числе Sane и Джереми Рифкин Фонда экономики тенденции; Вандана Шива исследований Фонда Индии в области науки, технологии и экологии, и Лори Валлах, директор американского общественного интереса группа глобальной торговли Watch - выразил резкую критику и воспользовался возможностью, чтобы выпустить несколько требований ВЭФ организаторов.
Очевидно, удивило, Смаджа СБ молчаливый, как Sane и компания настаивает, что ВЭФ публично отречься от "авторитарного репрессиям" швейцарской полиции, что он публично признать право демонстрантов на свободу мирных собраний, и что в случае отсутствия удовлетворительного ответа от швейцарских властей, он будет следить за тем, что ВЭФ воздерживаться от хостинг будущих встреч в Швейцарии. "Если такие инциденты, как это может произойти в" демократической "Швейцария", Рифкин спросил: "Сколько это будет хуже, получить в других республиках банан?"
"Швейцарский не нужны уроки по свободе слова и демократии", Смаджа ответил саркастически. "Мы действуем в соответствии с принципом верховенства права".
В других обсуждений в ходе ежегодного совещания НПО жалобы получить уважение, а иногда и угрюмо, услышав от участников. "Мы открыли форум для критики", сказал Смаджа ", но люди, которые действительно заинтересованы в свободу слова и собраний, не занимались тактику запугивания, направленные на закрыть диалог, который мы пытаемся создать здесь".
Таково было положение сбора в этом году деловой и политической элиты. Руководители и их супруги привыкли к колючей проволоке, баррикады и КПП "Чарли" типа мер безопасности. Совещания тему "преодоление разрывов" было встречено с открытия вызов, новый президент Мексики Висенте Фокс, бывший исполнительный Coca-Cola, кто критиковал попытки "приукрасить глобализации с компенсационной политики, что не хватает" в мире ", где 1,2 млрд. люди живут на менее чем $ 1 в день ".
Gone был избыточный оптимизм прошлого года, когда "точка-ком руководителей, казалось, везде, комфортно в своей завышенной шапки рынке и рекламировали их бизнес-моделей и опционы на акции. В этом году перспективы экономического спада в США отрезвил число лидеров и вызвал зная, ухмыляется, особенно со стороны европейцев, которые раздражали американские "триумфа". Уязвленный критики, что Всемирный экономический форум является кликой из капиталистов безразлично, Клаус Шваб, основатель и президент указал, что половина из 400 политиков присутствовали из развивающихся стран.
И отдельно, "анти-Давоса" Всемирный социальный форум был спешно организован в Порту-Алегри, Бразилия и активное участие принимали академических и неправительственных организаций типа. Теледебаты между двумя совещаниями включены Джордж Сорос, финансист и филантроп, и Паскаль Лами, министр Европейской комиссии по торговле. В противном случае симпатических Сорос выразил разочарование по поводу, как он выразился, "невероятным образом вести конструктивный диалог". Привыкли к тому, средств массовой информации в его команде плавать большие идеи, Сорос не забавляло то, что он рассматривается в качестве попытки других использовать его в качестве глобалистского прямой человек.
Чтобы добавить ВЭФ беды, швейцарская газета SonntagsZeitung сообщило недавно, что он получил анонимное - хотя очевидно, из хулителей Форума - сказал диск включать список 27000 имена и адреса членов ВЭФ и другой список 1400 номеров кредитных карт и связанные с ними маршруты путешествий, проживание, а также забронировать сессий. Это был, пожалуй, первый cyberheist антиглобалистов. До сих пор не поступало никаких сообщений о дальнейших злоупотреблений украденные данные, что свидетельствует о хакеры предназначены только для неловкое WEF, а также доказать свои навыки.
Почему Негативная реакция?
Конечно, глобализация не является новой концепцией. Он был создан до промышленной революции и достигла своего пика в начале года до Первой мировой войны Но экономическая интеграция отступила через две мировые войны и Великой депрессии. Объем мирового производства увеличился в шесть раз с 1950 года, а объем мирового товарного экспорта прыгнул 19 раз за тот же период. Международная торговля переросла мирового производства, ежегодно, начиная с 1950 года.
Но экономическая интеграция ускорило быстро в последние два десятилетия в результате слияния двух укрепления изменения: сокращение расходов на транспорт и связь и снижение тарифных барьеров по всему миру. Хотя гораздо более ведения бизнеса внутри страны, чем между ними, протесты по поводу глобальной экономической интеграции - движение от улицы Сиэтла и Мельбурне в Давос - все больше и больше радикальных огнем. Нью-Йорк таймс иностранных дел обозреватель Томас Фридман, предостерегает бизнесменов, кто не согласен с критиками, наблюдается в дискуссии, что демонстранты были очень эффективны в продвижении своих сообщений таким образом, чтобы было "гораздо более инновационной и предпринимательской", чем глобалисты сами.
Среди posturings как внутри, так и за ее пределами официальных обсуждений повестки дня НПО не всегда было ясно. Многие руководители компаний, таких как Siebel Systems Том Siebel и ADM Аллен-Андреас, стряхнул трения как часть нормального бизнеса ERS зенитных привести привлечь в наши дни. Но, как Джо Форхенд Accenture, сказал: "Понятно, что в быстро меняющемся глобальном рынке руководители должны быть приспособленными к этим проблемам."
Реальные сделки по вопросам
В ходе недавнего исследования, проведенного Центром по изучению американского бизнеса Университета Вашингтона в Сент-Луисе, Роберт Баттерсон и Мюррея Вайденбаума были синтезированы вопросы, связанные с монографии, за и против глобализации. С одной стороны, являются глобалистов, которые считают, что открытые рынки и частные предприятия работают по всему миру для ускорения экономического роста, расширение ассортимента продукции и услуг по более низким ценам для клиентов, укрепление психического защиты среды, улучшение условий труда, повышение заработной платы, улучшение прав человека , а больше демократии.
С другой стороны, являются анти-глобалистов, которые считают, что глобализация разрушает окружающую среду, подрывает культуры и суверенитета новых стран, а также нарушения прав человека. Они под сомнение силу международных органов, таких как МВФ, Всемирный банк и ВТО, которые, по их мнению стран при условии драконовские меры жесткой экономии и обременительных долгов, сдерживающей их экономики и Con должное мирового финансового кризиса. Они также утверждают, что глобализация расширяет так называемый "Север-Юг разрыв в доходах, которая отделяет процветающей экономикой северного полушария с практически бедных из них в южном полушарии.
Баттерсон и Вайденбаума предлагаем краткий анализ про-и антиглобалисты позиции о том, как во всем мире экономическая интеграция влияет на рост, потребителей, работников и окружающей среды, развивающиеся страны, демократии и качества жизни. Некоторые выявление примеров из доклада отличие двух сторон:
* С 1970 по 1998 год мировая экономика росла 140 процентов до почти $ 40 трлн в годовом объеме выпуска товаров и услуг. Экспорт интенсивной стран Восточной Азии, Тихоокеанского региона испытали самый быстрый рост - 352 процентов. За тот же период, в экономике закрытой страны с рыночной экономикой в России и Восточной Европы сократился на 14 процентов.
* В это же время, однако, многие регионы мира пережили повторил финансовых кризисов, вызванных обременительных долгов и отсутствия надлежащей инфраструктуры банка. С 1980 по 1998 год, в развивающихся странах увидел своего внешнего долга в процентах к ВВП скачок в среднем около 6 процентов до более чем 18 процентов объема экономики. Кредитной политике МВФ и Всемирного банка, не всегда ловко задумано, и развитые страны, развивающиеся страны и самих себя посредством введения торговых барьеров - например, текстильной промышленности США, имеет защитные тарифы от 25 до 33,6 процента.
* Анти-глобалисты в Давосе и в других местах часто обвиняют, что глобальный капитализм ведет к эксплуатации и уничтожению окружающей среды во имя корпоративной жадности. Но исследования показывают, глобализация приводит к быстрому росту, который создает необходимые ресурсы для очистки экосистемы, такие, как разработка более эффективных [CO.sub.2] технологий сокращения. Как доход на душу населения в creased с экспортом экономического роста, в Восточной Азии, окружающей среды пользу. Примеры включают в $ 200 млн, что программа принесла вернуть жизнь реки Сингапур и Калланг бассейна. Аналогичным образом 74 процентов рек Hong Kong, были выставлены оценки "справедливой качества или, скорее," по сравнению с 35 процентов 20 лет назад.
* Анти-глобалисты "утверждают, что прибыли корпораций место над людьми, что приводит к депрессии заработной платы, уволенных работников, а также права уменьшались трудящихся. Активисты, такие как Уоллак мировой торговли Смотреть вину сыпь глобальных слияний за то, что 1000 миллионов работников - или одна треть рабочей силы в мире - по-прежнему полностью или частично безработными. Тем не менее, опыт показывает, что быстрый рост приводит к повышению заработной платы, росту занятости и улучшения условий труда. Рабочие на заводах обуви Nike во Вьетнаме, например, заработать среднемесячная заработная плата на руки $ 55, по сравнению с Вьетнамом доход на душу населения $ 26 в месяц. Работодатели в этой стране может действовать фабрики 7 дней в неделю, в то время как Nike заказы своих заводов, чтобы закрыть по воскресеньям.
Глобализация сторонники утверждают, что гораздо больше людей выгоды от глобализации, чем повредить. Открытый рынок и трансграничные инвестиции являются ключом к появлению развивающихся стран в мировую современной экономики, что привело к повышению уровня жизни, улучшение условий труда и состояния окружающей среды для всех. Развивающиеся страны, похоже, редко поддерживают позиции антиглобалистов, которую они часто объявляют скрытого протекционизма в развитых странах. В Давосе бывший пор Синга премьер-министра Ли Куан Ю отметил, что каждая страна имеет право выбора, чтобы отключить или отказаться [глобальной системы], а ваши собственные стандарты ... Но те, кто отказаться от риска пропавших без вести инвестиций ", предупредил он. Фам Зя Кхием, заместитель премьер-министра Вьетнама заявил, что его страна готова принять участие в процессе глобализации, хотя он и беспокоится, что это может подорвать давнюю значения своей страны и обычаям делового оборота.
НПО руководители утверждают, протесты являются лишь наиболее заметным симптомом мощной реакции низовых против глобализации. Скорость, с которой капитал и технологии перемещается через границы, он сказал, ослабляет национальные прерогативы. Тем не менее, как ни парадоксально, те же достижения в области технологий, которые антиглобалисты говорят лежит в основе глобализации уполномочен диссидентских групп, позволяя им мобилизовать и сотрудничества ординат по всему миру. Некоторые утверждают, НПО используют эти самые навыки, чтобы организовать их послание и подорвать общественное доверие к правительствам и компаниям, которые поддерживают экономической интеграции.
Пока массового антиглобалистов кампании не замедлил темп в сторону более широкого открытия рынков. Протекционизм с помощью других средств не нашли большой поддержки среди политиков. Но это может измениться. И Блэр и Шредер правительства с некоторым пониманием с неправительственными организациями, и как Всемирный банк и ОЭСР пытались навести мосты с ними. Даже ВЭФ создал рабочую группу для создания глобального доклада управления, направленного на рейтинг усилия правительства в борьбе с глобальными проблемами.
До сих пор деловые круги ограничивает его про-глобализма на лоббирование на Капитолийском холме, в то время как антиглобалисты вышли на Интернет и вечерних новостях, предполагая, что Фридман мертвая о последней группой являются гораздо более творческих и предприимчивых в получении его сообщения в поперечнике.
Будем надеяться, что первая группа расширяет свою кампанию - и что эти две группы каким-то образом удалось встретиться в середине для более конструктивного и плодотворного дискурса.
