ПИСЬМА - Письмо в редакцию

NEW Кубы ЭКОНОМИКА

Для редактора:

Я прочитал очень интересную статью Марка Falcoff ("Куба после Кастро," CE: апрель '00). Это была хорошо задокументирована, но в основном негативные и предложил каких-либо рекомендаций или решений представил факты, однако.

Это мое твердое убеждение, что со временем, с напряженной работой, изобретательский воображение кубинцев, а 96 процентов уровень грамотности (в том числе самых высоких в мире), страна будет двигаться вперед экономически быстро. Серьезные инвесторы, особенно те, с прицелом на будущее, будет делать хорошо в долгосрочной перспективе. Инвесторов, ищущих быстрой прибыли не будет способствовать кубинской экономики и не удастся.

Следует отметить, что различия между кубинский народ в основном бедный, а не по признаку расы. Существующих социальных реформ должны быть изменены с учетом новой экономики.

Я с нетерпением ожидаю предстоящего чтения книги г-Falcoff на будущее американо-кубинских отношений.

Израиль Булбанк

Исполнительный директор

Unalite

Woodside, NY

Марк Falcoff, автор книги "Куба после Кастро" отвечает:

Я согласен с г-ном Булбанк, что Есть некоторые элементы на Кубе, которые могут внушать оптимизм для экономического будущего острова. Цель моей статьи, однако, предостеречь лидеров бизнеса, что наследие 40 лет социализма, не исчезнут в одночасье, и не будет традиции конфликта с США и иностранных Кубино-американского сообщества. Может быть, существующие социальные реформы должны быть изменены, но это не означает, что кубинцы будут принимать таких изменений. В самом деле, я видел обследования вновь прибывших с острова которые предполагают, что ожидания свободной все - образование, жилье, медицинские учреждения - сохраняются даже среди тех, в противном случае недовольных режимом. Не очень хороший знак.

Что касается гонки, конечно, г-н Булбанк, как правило, правом постольку, поскольку мы говорим о прошлом Кубы. Но США чернокожего населения, или, вернее, ее руководство (Джесси Джексон, Рэндалл Робинсон и др.), есть и другие планы на будущее Кубы. Они, по сути, уже приезжают на остров, с целью разжигания расовых различий и убедившись, что гонки - не экономика - занимает центральное место в будущем американо-кубинских отношений.

Вот некоторые из пунктов я развиваю в своей книге. Я надеюсь, это не будет разочаровывать г-н Булбанк.

Одинокую жизнь

Для редактора:

Я генеральный директор 101-летний частный, семейный контролируемых производственная компания, которая сделала переход от старой экономики к новой экономике. Моя задача заключается в том, генеральный директор "несемейных членом этой компании, которая в четыре раза больше было 8 лет назад - и мы ускорения нашего роста.

Я получаю множество советов на наш бизнес, но иногда "одинокой жизни" генеральный директор Простую некоторые из тонкой ввода и перспективы, что я получил от вашего журнала на протяжении многих лет.

Стивен Дж. Келли

Председатель правления, президент и главный исполнительный

Southco

Philadelphia, PA

ИСПРАВЛЕНИЯ

На стр. 59 Апрель 2000 вопросом, Гарри Гулд, генеральный директор Гулд бумаги, исказили, как говорят "Наша система является одним поколением плюс", когда на самом деле он говорит, "четвертого поколения плюс". Гулд бумаги потратила миллионы на разработке аппаратных средств и программного обеспечения для государственных о статусе-арт. Кроме того, на странице 57, котировки должны были "мы вмешательства в нашу мельницу питания", не "поставщик мельницы". На стр. 46 мая 2000 издания, фамилии супруга генерального директора неправильно написаны Джейн Шалом. Правильное написание ее фамилии Shalam.