На их коры и по телефону: это рост обслуживание в номерах для животных вестник новый бум?
Как и большинство американцев, я всегда в поисках признаков того, что экономика находится на подъеме энергичные. Недавно, во время пребывания на среднем уровне отеля Беверли-Хиллз, я наткнулся на необычные экономический показатель, что вызвало мое сердце стремительно расти. В меню рум-сервис, я нашел страницу, посвященную исключительно протяжении всего дня обеденным для домашних животных. Меню включены такие предметы, как "Семга Верховного Кити", "Собака чау Курица" и "Баки Ликинг печени". Блюда, которые колебались в цене от $ 9 до $ 21, подали на "соответствующие petware" с водой в Эвиане, сопровождающим их.
Народники и curmudgeons, несомненно, будет в ужас, прочитав эти слова, убежден, что такого рода кулинарные инновационной является еще одним признаком того, что эта великая нация, поэтому в последнее время наказывали жестокой рецессии, в настоящее время вновь становится поверхностным. Они также жалуются, что нет животного должен иметь право на такое расточительство, а улицы Лос-Анджелеса заполнены бедных и голодных.
Я не согласен. Исходя из предположения, что общества, которые могут позволить себе, чтобы прокормить животных высококлассные питания рум-сервис представляет собой общество в движении, я считаю, весь день животных меню, как ясный сигнал, что Америка стоит на пороге беспрецедентного экономического бума, из которых каждый выиграют. В течение некоторого времени было ясно, что индустрия туризма предпринимает огромные возвращение - самолеты переполнены, отели поднимают цены - но весь день животных меню демонстрирует не только то, что американцы путешествуют еще раз, но что они приведения их домашних животных с собой. Людей, которые не боятся ездить это одно, а нация, которая не боится ездить с собой домашних животных совсем другое. Так что просто игнорировать эти недоедания занятости доклады, повышение процентных ставок, но и сохраняющиеся опасения, что потребитель может начать отходили от его бешеными уровень расходов. Америка снова - и она обратно в долгосрочной перспективе.
То, что я нашел самый поднятия о весь день меню животных является тот факт, что в отеле не было предназначено для некоторых позолоченный, 4-звездный роман в самом сердце Родео-драйв, но среднего уровня отель на самом краю Беверли-Хиллз. Это побуждает меня думать, что среднего класса, путешественники, а не только богатых, в настоящее время лечение своих питомцев, как роялти. Это дает надежду, что весь день обслуживание в номере для животных вскоре может появиться в более скромных учреждений, таких как Econo Lodge и Motel 6, предоставляя неопровержимые доказательства того, что экономика мчится в овердрайв.
[Иллюстрация опущены]
В предстоящие недели и месяцы, я планирую контролировать эту тенденцию с большой точностью. Если, к примеру, отели начинают расширять свои любимые меню, чтобы включить весь день столовая для черепах, хорьков и попугаев, то станет ясно, что мы достигли переломным моментом в истории Республики, во времена необузданного оптимизма, где небо это предел с точки зрения потребительских расходов. Это также было бы верно, если отели начали предлагать спа-услуги массажа специально созданы для передвижной домашних животных. При первых же признаках этого, я планирую пустой кошелек и купить каждого фонда в виду, в ожидании самого глубокого экономического взрыва эта нация никогда не видел.
Одно предостережение заключается в отсутствии животных меню десерт в гостинице, я посетил. Казалось бы, это показывает, что в то время как путешественники готовы кормить своих питомцев в достаточно возвышенных образом, они еще не готовы идти до конца 9 метров и лечить их вдовы Клико и Торт "Черный лес. Я расцениваю это как признак того, что потребители в настоящее время достаточно оптимистично, но еще не радостно. Тем не менее, как и любой историк культуры подтвердит, где оптимизм уже пустила корни, изобилие не может быть далеко. Здоровый изобилие, конечно, не вид, что Алан Гринспен иногда стоны о.
Так как мы продолжаем копать найти выход из экономического пропасть мы погрузились в четыре года назад, состояние наших питомцев дает прекрасный барометр для измерения состояния экономики. En Suite животных столовая является одним из тех доступной роскоши, которыми неизменно попадает отбросил в трудные времена, но, судя по его трудные времена, очень давно. И это одна из тех услуг, которые идеально отражает разницу между веселый, жизнерадостный народ и угрюмый обществ и в других частях мира. Они не имеют целый день животное питание в среднем уровне английский отели, и они, безусловно, не во Франции. Страна, которая может позволить себе заказать номер службы Fido и Мици в любое время дня и ночи чудо вот, по-настоящему мощным двигателем развития экономики в мире.
мяуканье кошки, если вы будете.
