Трагедия enronicus рекс

С убеждением Кен Лэй и Джеффри Скиллинг, руководители компаний, руководство Enron через ее стремительный взлет и еще более впечатляющий взрыв в мошенничестве и сговоре, эпохе пришел конец. Для Лей, который основал предшествующих Enron, Хьюстон природного газа, и который стал в глазах общественности, что было когда-то седьмым по величине торговой компании страны, в конце должно казаться, лично трагично.

Исполнительный директор знал Кен Лей. В середине 1980-х годов, он участвовал в одной из наших ранних "круглые столы" Генеральный директор - первый состоится в Далласе. Когда CE признакам его в легенду лет спустя, Lay выставлены все характеристики порядочный предприниматель, который взял по праву гордиться своей организации и людей, с которыми он работал в строительстве его в глобальный гигант торговли энергоносителями. На заснеженной улице в Давосе, Швейцария, можно найти его шел один - не антураж для него - от мирового экономического сессий Форума. После сердечный привет, он разговаривал в длину и с запада Техаса юмора в качестве доказательства.

Так вот как оно заканчивается? Генрих V Хьюстона становится Ричард 111 от корпоративной коррупции, архетип жадности, обмане и в собственных интересах? Не знаком с показаний, заслушанных на восемь женщин и четверо мужчин жюри, один не в состоянии оспорить их решение.

Скорее, это приговор истории, что нас интересует. Принято считать, что Enron - все в порядке, Лей и Скиллинг - провалились из-за мошенничества, творческие бухгалтерского учета, контроля и бедных уголовного финансам который перехитрил сам с несколькими слишком много вне баланса предприятия специального назначения. Когда история этой эпохи написано, однако, может быть иное мнение. Как Стерн Стюарт, старший партнер Стюарт Беннетт, утверждал в другом месте "," Энрон "не преминул из-за творческих бухгалтерского учета, но в ее творческой бухгалтерского потому, что недостаток.

Стремясь произвести впечатление на Уолл-стрит, Скиллинг и его помощников выплатили свои менеджеров направлены на сомнительные финансовые цели и, следовательно, их системы внутреннего финансового контроля была бойня. использование фирмы учета переоценка по рыночной стоимости, посредством которого будущих прибыль, полученную от разницы между длинной и короткой контрактов на поставку газа будут приняты в качестве авансовых поступлений, это лишь один пример. Курт Айхенвальд прекрасно Заговор дураков предлагает множество других деталей.

Мошенничество, безусловно, способствовало, но, когда будущие историки оценки уроков Enron они будут открывать близорукости, которая продолжает очаровывать управления сегодня - смещения акцента на гнать показателей, которые не связаны с реальной экономической ценности. Инвесторы значение доходности на вложенный капитал более высоко, чем рост в книге поступлений.