Борьба с глобальной угрозой птичьего гриппа

Джордж Б. Аберкромби, президент и главный исполнительный директор Hoffmann-La Roche в Натли, NJ, открыто заявляет о своей озабоченности по серьезной возможности во всем мире пандемии птичьего гриппа и нашей неспособности воспрепятствовать его.

Почему это серьезная проблема с вами?

Я провел последние четыре года жизни с ним. Я встречался с внутренней политике советник президента и Томми Томпсон и Майк Ливитт, Секретарь Департамента здравоохранения и социальных услуг [HHS], а также с Центрами по контролю заболеваний и Национальные институты здравоохранения. Я убежден, так как они, что самым крупным катастрофическим глобальной угрозой здоровью пандемии птичьего гриппа.

Вирус H5N1 циркулирующие в настоящее время является смертельной. Около 60 процентов людей, инфицированных умереть. Там в практически нет человека иммунитет к нему, а история говорит, что мы должны на глобальную пандемию. 1918 вирусной пандемии, как это H5N1, возникла у птиц. Он проделал путь от птиц и до млекопитающих к человеку, и H5N1 уже переехала от птиц и до млекопитающих. Вирус распространяется, и постоянно мутирует. Однако, это не легко передаваться.

Если вы все это знаете о птичьем гриппе, то вы должны знать, как она пошла от птиц и до млекопитающих. Разве это не есть способ, чтобы остановить ее?

Я не уверен, какой-либо ученые выяснили, как остановить его. Когда вирус обитает человек, она находится глубоко в легкие, что заполнить и вызвать жертвы задыхаться. Однако, если вирус должен мутировать так, что защелки на носу и верхних дыхательных путей, что, когда он может стать легко передаваться.

На этом этапе будет вирус быть очень заразно?

Совершенно верно. Мы на третьем этапе, когда некоторые люди были инфицированы. Хотя нет никакого простого человека к человеку передачи, она распространяется. Если мы обратимся к стадии IV, которые могли бы стать началом пандемии.

[Иллюстрация опущены]

Вирусные эксперты опасаются, что это неизбежно. Всемирная организация здравоохранения [ВОЗ] говорит, странам необходимо положить пандемии вместе. Частично это создание запасов "Тамифлю", антивирусных использоваться для лечения и профилактики гриппа. Его образ действий также работает в H5N1, так что страны по всему миру накопление.

"Тамифлю" можно использовать только для лечения известный случай. Есть ли вы ничего не можете предпринять, чтобы предотвратить инфекцию?

Ну, Есть две вещи. Исследователи работают для производства вакцины. Один был одобрен FDA, но только 45 процентов эффективности курса, что является очень низким. Кроме того, чтобы вакцина, которая эффективна вы должны знать точный штамм вируса, и как только вы знаете, что пандемия уже началась. Тогда Есть противовирусные препараты, как "Тамифлю", которые рассматривают существующие инфекции. Жертвы должны начать принимать "Тамифлю" в течение 48 часов появления симптомов, прежде чем вирус распространяется по всему телу.

Как вы это различие от других вирусов?

Если Пандемия возникает тогда, симптомы предавались широкой огласке. Антивирусных также может быть использован для предотвращения заражения, если вы подвержены ей. Вы должны будете принимать это для того, чтобы быть профилактика. Дилемма заключается в том, если у вас есть запас Тамифлю, когда нужно начать принимать его, либо профилактически или для лечения, так что вам не взорвать его? Никто не ответил на этот вопрос.

В то же время наше правительство рекомендовало корпораций положить пандемии вместе. Каждая компания должна сказать: "Что будет напоминать мои силы, мои поставщики, производители моя, моя линии грузоперевозок выглядеть, если Пандемия возникает тогда? (Веб-сайт Просмотреть Рош, PandemicToolkit.com.)

Вы предлагаете накопления?

Накопления необходима, поскольку она занимает от шести до девяти месяцев, чтобы Тамифлю. Если вы будете ждать до IV стадии его купить, вы ждали слишком долго. Там будет паники. Мы не можем запасов для всего мира, так вот почему вы должны запасов.

"Рош" является единственной компанией, которая делает "Тамифлю", верно?

Прежде чем угроза пандемии, годовые объемы производства около 10 миллионов курсов лечения. Мы увеличили что потенциал в 400 миллионов курсов лечения благодаря партнерству с компаниями. Мы сублицензирована патенты компании в Китае, Индии и Южной Африки. Мы безвозмездно ВОЗ.

Мы не позволяют получить патенты на пути пациентов. Но общее число заказов мы получили 200 миллионов до 250 миллионов, что значительно ниже наших возможностей. Майк Ливитт в HHS сказал сообществах и компаниях, не ждать, федеральное правительство, чтобы прийти в ныряя и сохранить в сутки. У вас больше контроля над помогая своим сотрудникам, чем мы. Если вы генеральный директор компании, сейчас самое время положить пандемии план.

Дайте мне подчеркивает вашего плана.

Мы моделируемых когда мы будем говорить людям вернуться домой. Когда мы ссылаться на основные сотрудник пришел на работу власти? Мы каждый сотрудник сертифицировать свои знания о том, когда использовать "Тамифлю" с онлайновой учебной программы и личный досмотр с врачом.

И вы хотите, каждый директор в каждой крупной компании, чтобы сделать это?

Руководители должны думать о немыслимом. Что нужно сделать, чтобы сохранить Вашу компанию в движение и защитить своих сотрудников? Нечто подобное может быть успешным только, если она авторами и управляется исполнительным директором.

Циник мог бы сказать призвал накопление это отличный способ повысить продажи.

ВОЗ рекомендовала странам запасы Тамифлю для 25 процентов населения этих стран. HHS предупредил общин и предприятий готовиться.

Да, мы все блага, но мой самый большой кошмар в качестве генерального директора в том, что мы будем в безвыходную ситуацию. Неважно, сколько мы стараемся, чтобы компании подготовить, если пандемия произойдет, не будет достаточно "Тамифлю", чтобы ходить. Тогда мы быть обвинен за не предупреждение, потому что не зажигая огня.