Контрапункт: беды Японии еще далеко от завершения - экономический подъем - Интервью
Не многие экономисты можете оставить ссылки на Французской революции или мировой войны, когда Япония описанием экономического кризиса. Но Кеннет Courtis, исполнительный директор и вице-председатель Goldman Sachs Азии, делает это легко, как он pontificates о том, как второй по величине экономикой в мире нуждается в серьезной встряской для борьбы с экономическим кризисом пропорции не видели со времен Великой депрессии 1930-х.
В одном из последних интервью с CE на Park Lane Hotel в Нью-Йорке Courtis описывает Японии парализованной политике и хрупких финансов. Он говорит о Himalyan размера плохих долга Японии, который он оценивает в $ 3,5 трлн $ 4 трлн экономики, далеко overshad из-за США, сберегательные и кредитные кризисы или азиатского финансового кризиса конца 1990-х. Он прогнозирует, что дефицит бюджета Японии в процентах от ВВП вырастет до 170 процентов к 2005 году, по сравнению с 143 процентов в настоящее время. А в одном из свойственной ему бойкий кавычки, он отмечает, что единственный путь для оптимизма в отношении Японии, чтобы взглянуть на экономические диаграммы с ног на голову. Почему? Потому что уровень безработицы составляет 9 процентов, дефляция составляет 3,5 процента, а экономический рост в нуле.
Но в этот кризис, он видит возможности, уподобляя его старый китайский фразу: "Кризис равных возможностей". Эти пособия будет, однако, только для компаний со стратегическими ресурсами и обязательства по решению проблем Японии, объясняет он.
Известный комментатор глобальных экономических, финансовых и политических событий, Courtis путешествия финансовых столицах мира, скупые мудрые слова о состоянии экономики Азии и во всем мире. , Родившихся в Канаде Courtis получил степень МВА в высокую оценку Европейского института делового администрирования (INSEAD) в Фаунтинбло, Франция, и докторскую степень в Институте экономических и политических исследований в Париже, истинный гражданин мира, он читает лекции в ведущих университетах Европе, Северной Америке и Японии, и дома в Токио, Париже и Нью-Йорке. Ранее главный экономист Deutsche Bank, Courtis консультирует крупнейшие международные компании, такие как Nissan Motors на международном бизнес-стратегии.
Что бы вы посоветовали для руководителей бизнеса в Японии?
Японская экономика находится в здании, что кризис еще далек от своего пика. Когда он достигнет своей кульминации в ближайшие четыре-пять лет, он будет трясти страну в корне. Если вы не получите готов к этому, вы можете очень легко получить sideswiped. Но есть и огромные возможности. Для тех, кто стратегического видения, средств и воли, это среда уникальные возможности. Как говорят китайцы, вы никогда не поймать большую рыбу в чистой воде.
Где теперь эти возможности?
Одним из главных недостатков международного бизнеса в Японии, была неспособность взять на прокат качества людей. Да, вы могли бы сорвать один или два здесь или там. Но почему высококачественные человек устроиться на работу в ABC клапан Lifter Корпорация когда Япония была на такой крен, и что человек может надеяться на главу Mitsubishi и Mitsui? Сегодня качественное компании могут нанять практически любой, кого они хотят. А японцы очень хорошо образованный, преданный, очень трудолюбивый. Как только они приходят к согласию о том, что они делают, и разделяют точку зрения, они чрезвычайно быстрого исполнения.
Во-вторых, средства имеются в наличии в первый раз в большом масштабе. Возьмите японской автомобильной промышленности. Пятнадцать лет назад, если бы я сказал вам, что все, кроме двух японских компаний, автомобиль будет под иностранным контролем, вы бы сказали, что я орехи.
Какое влияние Японии углубления экономических проблем окажет на мировую экономику?
Когда японские экономические проблемы активизации и получить к кульминации, это будет не только японского кризиса. Она будет распространяться и имеют широкие региональные и глобальные последствия. Вы помните маленькой стране под названием Таиланд? [Азиатского финансового кризиса 1997-98 годов началась в Таиланде.] Японская экономика является 46 раз больше, чем в Таиланде. Это гораздо более интегрированы в мировую финансовую систему.
вы положили проблемы Японии в перспективе с другими экономическими проблемами?
У нас строят крупнейший экономический и финансовый кризис видели с 1930-х в любой крупной экономике. Никогда не будет так много денег было потеряно столько людей нерациональное использование так мало, чтобы чеканить выражение Черчилля.
Не даже в годы интернет-пузырь?
Нет, нет.
Будет ли он заставил Японии по преодолению этого кризиса?
Даже для такой богатой страны, как Япония, ему придется делать то, что Корея сделал - лицо музыки. Корея же, что, поскольку они практически банкротом. Валютные снизилась до нуля к середине декабря '97. У них не было выбора. И поворот является исключительным. Капитал была развернута реформа имеет место, красная лента была сокращена; Есть более обществ, созданных в каждом месяце, чем в Корее Есть в год в Японии. И его население составляет половину размера и ее экономики квартале размер Японии. Но кризис в Японии ударит пика, а затем он будет возрождаться, как Япония была большая возрождение после катастрофы Второй мировой войны.
Ты как сообщалось, заявил: "Если Японии компании. Я бы ее купить. Почему?
Ну, что наихудший сценарий? Двадцать лет спустя, Япония является третьей по величине экономикой в мире, а не второй. Новое, иное Япония выйдет из этого кризиса.
Будет ли реформа произойдет как в политическом, так?
проблемы Японии - если бы они были только экономические и финансовые - были бы решены давно.
Можно премьер-министр Коидзуми осуществления реформы?
Политическое руководство страны в значительной степени заблокирован, не собираются в консенсуса о своем будущем - не удалось, так как заинтересованы в статус-кво еще очень мощным. Коидзуми выступает на выборах в сентябре в качестве главы Либерально-демократической партии. Там будет сильная группа пытается свергнуть его. Но он такой сильной поддержки в общественном мнении, что в конце концов, люди будут говорить, лучше иметь премьер-министра, является популярным, кто говорит о реформе и не могут делать ничего, чем тот, кто не пользуется популярностью и может Не делай ничего.
Вы видели какой-либо прогресс в проведении реформ?
Дерегулирование рынка телекоммуникаций является тому примером. Это было сделано под огромным, необычайно принуждения с Японией ногами и кричать в начале 90-х. Угадайте, что случилось? Японский рынок мобильных телефонов взорвалась и стала самой динамичной, творческой, ведущих рынке сотовых телефонов в мире.
Хотите ставку на Китай опережает Японию?
руководство Японии охватил прошлом и не может повернуться лицом к будущему. Руководство Китая приняли в будущее и работает на том, что новые горизонты более быстрыми темпами. Это меняет весь баланс сил в Азии. В прошлом году, китайская экономика стала больше, чем экономика Италии и в этом году она увеличится еще на 100 миллиардов долларов. В следующем году она приблизится к размеру в Великобритании, а к концу этого десятилетия будет уютно больше экономики Германии. И во многих секторах, в настоящее время, становится ключевым игроком. В отличие от Японии и Корее, когда они вышли, Китай с самого начала сказал, иностранные инвесторы входите интерес многих международных компаний - японцы, европейцы - в настоящее время привязаны к успеху Китая. В Японии вы не делали легковых автомобилей в Японии, а затем экспортировать. Было verboten, верно? Но свыше половины объема экспорта из Китая сделал иностранным капиталом.
Если руководители многонациональных увеличить свои инвестиции в Японии?
Если у вас есть хороший менеджмент, у вас есть интересные продукты и технологии, у вас есть точка входа в Японии сегодня, что у вас никогда не было. Посмотрите на Renault, один из величайших историй в автомобильной истории. Перед Renault принял 44 процентов Nissan и Nissan обратился вокруг, Renault был довольно известный региональных автомобильной компании, вероятно, суждено быть объединены в другой компании. Сегодня это одна из пяти компаний в мире автомобиль. Он создается самой долгосрочной обоснованной конкурентной позиции. Это совершенно изменили его позицию. Это не могло быть сделано, что без Nissan.
Существуют ли более инвестиционных возможностей, как Nissan?
У вас есть убийца компаний - Тойоты, канонам. Как они по-прежнему живут и процветают в этом чрезвычайно жестких условий на национальном уровне, они просто получить жестче, жестче и жестче. Возьмите Toyota - $ 32 млрд наличными, без долгов и конечно взять долю на мировом рынке на 15 процентов. Или Canon, с двумя третями от ее продукты, разработанные в течение последних 2 лет. Быстрый, инновационных, проворные, а те, не компании вы собираетесь быть в состоянии взять на себя. Но это то, что Япония способна.
Что такое идеальная бизнес-модель для Японии?
То, что вы действительно хотите сделать, это иметь базу в Японии, так что вы можете мобилизовать японские мозги и технологии, продукцию на китайском издержек производства, построить хороший бизнес и экспорт в Америку и Европу. Это то, что вы больше хотите увидеть.
Почему старения населения Японии тревожной?
на рынке труда Японии сократится на 1,5 процента ежегодно в течение следующих 20 лет. Если вы стремитесь к 3-процентный рост и ваш рынок труда сокращается на 1,5 процента, это 4,5 процента в производительности. Не во многих странах вызвали, что в зрелом состоянии их роста. К 2020 году 43 процентов избирателей будет в возрасте старше 60 лет. Япония намерена внести на пенсию общин, как Майами и красивый вид несовершеннолетних в сравнении. А старые люди, как правило, не приводит революций.
Ирония заключается в том, что цены в Японии высокой в любом случае. Поэтому мы должны привести к снижению цен. Япония не могут конкурировать при таких высоких ценах. Либо падения цен или иен приходит вниз.
Любая яркая признаков среди экономических показателей?
Нету Рост цен на нефть повредит Японии и притока инвестиций в Китай будет ускорять из Японии. конкурентные позиции Японии будет продолжать слабеть. Там будет больше обанкротившихся компаний. Безработица, (официально на 5,7 процента, а неофициально на 8,5-9 процента) будет выше, поскольку кризис усиливается. Некоторые компании, которые оказались в беде будут вынуждены продать бизнес, которые не являются основными. Подробнее приватизации будет объявлено, как правительство должно поднять наличные деньги. Любой рост будет в значительной степени за счет экспорта. Я думаю, это будет еще один год повсеместная боль, тревога популярных в Японии и в год углубления кризиса, в которых сильные окрепнут и слабые получить слабее.
