Мой любимый луночное гольф-лето: Руководители, спасаясь от жары в Скалистых горах 'Omni Интерлокен и Монтерей Бэй "испанскому - Исполнительный Privilege - корпоративный гольф

Однажды днем, в то время как его отец и дяди собрались у телевизора и смотрю в гольф, 8-летний Дон Ауолт порылся бабушки арктических и нашли ржавые набор клюшек. Он сделал несколько качели и пополз вниз, заявив, он был готов принять игры. Сказали, что он многому научиться, мальчик сказал, что он уже видел все это по телевизору. Ну, он вспоминает один из его дядей, как говорят, "Если ты такой умный, что 19-дыру?

"Я понятия не имел", говорит Ауолт, который почти четыре десятилетия спустя основатель и главный исполнительный директор корпорации RDA, пользовательские фирма разработки программного обеспечения, базирующихся за пределами Балтимора. Частная компания почти $ 40 млн в продажу в прошлом году от таких клиентов, как Raytheon и Эрнст

В качестве члена пещеры долины Golf Club в Оуингс Милс, штат Мэриленд, 46-летний Ауолт теперь хорошо знакомы с 19-й дыра - где игроки обычно поднять рюмку за раунд. В самом деле, это на 19 лунок, что он, как и многие другие руководители, как правило, колпачки день в гольф с текущих или потенциальных клиентов.

Несмотря на жару и влажность, что одеяло области летом, пещеры долины, сайт американского старший июня открытого, является излюбленным местом Ауолт на развлечения и игры в гольф в это время года. Пещеры долине открыт в 1991 году, основана группой местных лидеров бизнеса возмущены отсутствием области Балтимора первоклассных частных гольф-клубов. Для разработки, конечно, они наняли Том Фасио, который считается одним из лучших архитекторов мира по гольфу. На старой усадьбы холма построили Чарльз Кэрролл, подписавшая Декларацию независимости, Фасио, изложенных 7000-ярдов, что ветры через пастбища и леса, и над холмами в историческом стране охоту, меньше, чем в получасе езды от центра города Балтимор.

Среди вещей, Ауолт любит больше всего в пещерах долины является то, что это то, что известно как клуб традиционных "игроков в гольф". Есть не теннисные корты и бассейн. Длинные брюки должны быть пристегнуты. А ходьба рекомендуется принимать за корзину. "Это только ты и твой Кэдди в основном, говорит Ауолт. "Это очень тихо. Вы не слышите все двигатели и в таком же роде".

10-гандикапа, Ауолт считает, требующих шестое отверстие своего любимца. 425 двор номинальной 4 собака-правую ногу, с деревьями накладки слева и грубой и тяжелой фарватера бункера справа. Хотя некоторые игроки стараются снимать угол в своих дисков, Ауолт занимает более консервативный подход. Он плавно качели и попытался ударить его надежно посередине. Это обычно уходит от него около 175 метров от зеленого - идеальное Live железа. Несмотря на крутой бункер охраняли слева от зеленого и положить поверхности разбили слева направо, Ауолт часто выступает с номинальной. "По некоторым причинам," говорит он, "я действительно встать на ту дыру, и я играю хорошо".

Джон Хансен, генеральный директор компании "Колорадо технологический институт также играет в гольф очень хорошо сейчас, что он отказывается принимать ее всерьез. "Пару лет назад, говорит Хансен, 42:" Я получил реальные серьезные и сказал: "Я должен стать Джек Уэлч и Скотт Макнили - реальный серьезный игрок в гольф генеральный директор. Я обнаружил, что начал с менее весело, и мне было не интересно играть.

Поэтому он решил принять более гибкий подход. Вместо того чтобы беспокоиться о его оценка, Хансен, который колеблется от 86 и 90, просто старается, чтобы насладиться красотой игры в гольф Скалистых гор. Летом он часто играет на Omni Интерлокен рядом со своим офисом в пригороде Денвера. 27-отверстие курорт курс, который является открытым для общественности, проводит ежегодные Sun Microsystems Джон Элуэй знаменитости Classic. Встроенная 3 лет назад, 1981 США открыто весе Дэвид Грэм и Гэри Панкс, Omni Интерлокен сидит на базе Флашерон хребта, где от Скалистых гор удовлетворить Плейнс. Это функции 400 футов изменения высоты и мнения заснеженных пиков.

Не удивительно, что любимый отверстие Хансена на Omni Интерлокен, № 6 на Vista Девять играет вниз. Краткое номинальной 4 из 267 ярдов, он представляет собой выбор: попытаться диск зеленый и риск принятия пугало это или плохо, или не рискуйте и копить. Хансен выбирает последнее. Он предпочитает 5-железа с "ти", ударяя мяч чуть более 160 метров. Это легко очищается пересечения потока и оставляет его в 100 метрах - полный клин килевой качки - в зеленый. Оттуда, говорит Хансен, он часто Парс, а иногда и птички, отверстие.

Гольф стал вхож Хансена, когда он переехал в Колорадо из Сиэтла, три года назад главный исполнительный директор Боулдер основе Solant программное обеспечение компании (которая с тех пор были проданы Avolent Сан-Франциско). Зная почти не один, у него были вице-президент по маркетингу узнать о мобилизации турниры Денвер в гольф, а в его первый год в городе Хансен играл в них всех. Он также участвовал в нескольких отраслевых ассоциаций, которые являются авторами экскурсии и играл в них тоже. Вскоре он разработал круг игры в гольф руководителей. "Потому что я смог найти других руководителей, гольф", говорит он, "это был способ очень быстро подключиться в обществе".

Эти соединения оказались полезными для Хансен в Колорадо-технологический институт, который он был назначен в ведении губернатора Билл Оуэнс. Институт содействует Колорадо технологий центром промышленности и выступает в качестве моста между компаниями, стремящимися высококвалифицированных рабочих и университеты, которые обучают их. Хансен гольфы с ключевыми людьми из обоих миров.

Боб Piccinini, председатель и главный исполнительный директор Модесто, Калифорния основе Сохранить Март Супермаркеты, играет также и для бизнеса и отдыха. Когда июле и августе валяться, он избегает тепла Центральной долине Калифорнии и головки для прохладной погоды на побережье. "Там в общей говорят здесь," Piccinini говорит. "Холодную зиму я когда-либо было летом в Сан-Франциско".

Piccinini проигрывает большинство его летом в гольф на полуострове Монтерей, в частности на Ссылки на испанском Бэй, общественных конечно. Благодаря скошенной фарватера обрамленная ветреной дюны, испанский Бэй является данью шотландских гольф. Там даже kilted волынщик кто вопли жалобные песни в конце игры каждый день. Роберт Трент Джонс-младший разработал 15-летний курс с участием Сэнди Татум и Том Уотсон. , который, как победитель 5 британских открывает, знает кое-что о классической ссылки в гольф. (В отличие от большинства американских курсы, правда ссылки такие, как на Британских островах более "открыт", чем они предназначены. Их отличительные черты - песчаные дюны с усатым дикие травы, фарватеры скрытые бункеры и впадины, а также сильные ветры - являются работы в природе.) Piccinini говорит безлесных dunescape испанский Бэй действительно отличает ее.

Его любимая дыра введения, 574 двора номинальной 5 восемнадцатого, но он не претендует на освоив его. "Я 24-гандикап, и я не играю в любое отверстие очень хорошо", говорит 60-летний генеральный директор, чья частная компания, почти 100 магазинов и Калифорния 1,6 миллиарда долларов годового оборота. Хотя его игра не такие острые, как он хотел, Piccinini имеет хороший матч. "Одна из хороших вещей о гольфе", говорит он, "является то, что, если недостатки являются точными, то плохой игрок в гольф и хорошим игроком в гольф может конкурировать".

Не то, чтобы Генеральный директор будет знать о конкуренции.

Получить комментарии к СЕ по адресу <a href="mailto:features@chiefexecutive.net"> features@chiefexecutive.net </ A>.