Руководители и экономики: что, нам беспокоиться? - Экономическая снимков

Спад более, ты слышишь? ВВП вырос 5,8 процента в первом квартале. Алана Гринспена на в углу откупоривать шампанское. Так почему же начальство оставаться такой мрачный?

Они говорят, что это не пессимизм по поддержанию их кошелька жесткие, это реализм. "Это не хуже и хуже, но это также не улучшается быстро", говорит Боб Dutkowsky, председатель, президент и генеральный директор компании $ 874 млн производитель программного обеспечения JD Edwards

Большинство признают, что страх другим неожиданным болт: еще один террористический акт, другой рынок погружения, другой Enron. Но "осторожный оптимизм" есть фраза, что они используют много, слишком.

Некоторые идут еще дальше. "Я пьяный оптимист", смеется Мори Майерс, председатель, президент и главный исполнительный директор 11,3 млрд. долл. США отходами в Хьюстоне, добавив: "Не то, чтобы мы вновь пессимистические мнения по поводу экономики, это просто, что сейчас наши доходы Дон ' т отражает оптимизм Алана Гринспена. Но я уверен, и с нетерпением ожидаем подъем во второй половине года ".

В то же время, главный исполнительный спросил половина начальников десятков положить имя своей боли:

Worry: Глобальный спад

"Это было иного рода рецессию", отмечает Чад Холлидэй, председатель и главный исполнительный директор $ 25 млрд химический гигант Дюпон в г. Уилмингтон, Деликатн Что беспокоит его то, что это глобальный характер. "Азия пух, Южной Америки, в смятении и Европы вниз вместе с США - все в то же время", отмечает он. Как правило, он отмечает, экономические условия в различных регионах компенсировать друг друга. "Я надеюсь, что новая парадигма, и все идет быть прекрасной", говорит он. "Многие компании видят краткосрочные улучшения в заказах, и мы одна из них. Я просто не знаю, как долго это будет продолжаться".

Worry: Инвесторам скептицизм

Роберт Брэди не стоит получить много сразу от войны с террором, хотя он и глава Moog Инк в Восточной Аврора, штат Нью-Йорк, в размере $ 704 млн производителя контроля компонентов, которые работают военных и коммерческих самолетов, спутников и космических аппаратов. "Война, которая вспыхнула на следующей неделе будет вестись из инвентарных запасов, которые уже доступны, говорит он. Но что действительно беспокоит Брейди является инвестором скептицизм вызванных штрих-монеты бюст, Enron и учета скандалов. "[Эти события] пригласил политиков в драку который, похоже, решительно, чтобы напугать до чертиков общественности и заставить их отказаться от инвестирования," Brady жалуется.

Worry: Покупатели сокращают

Потребители просто слишком много "вещей", утверждает, Фред Langhammer, кто управляет 4,6 млрд. долл. США глобальной косметической продукции компании Эсте Лаудер Коса в Нью-Йорке. "В какой-то степени, независимо от того, нравится нам это или нет, есть степень насыщения в промышленно развитых странах", отмечает он, добавив, что 11 сентября заставили многих потребителей к вопросу их чрезмерной снисходительности в материальных благ. "Многие люди сел и сказал себе:" Является ли моя система ценностей, не так ли? Неужели все это снисхождение, что я здесь? Потому что это может быть гасил, как это. Я думаю, много людей переоценка себя немного более реалистичными в плане изобилие ".

Worry: Краткосрочные мышление

Донна Сальваторе, генеральный директор медиа-покупатель MediaVest США, подразделение 18,6 млрд. долл. США Starcom MediaVest Group в Нью-Йорке, видит множество доказательств того, что никто не готовит к будущему: Освещение местных политиков между собой. Wall Street наказания компании за короткий заработка. Руководители сокращения инвестиций для удовлетворения следующего квартала ожидания. Ничего из этого не помогает нижней строке Сальваторе: она ждет только одного низких цифр роста в рекламных расходов через 2002 и 2003 годы - или, возможно, меньше, если руководители привлечения их бюджетов объявление, пожалуйста Уолл-стрит. "Как общество, мы стали так краткосрочных сосредоточены, что иногда мы позволяем долгосрочные цели принести в жертву", она жалуется.

Worry: Нестабильность в Латинской Америке

"Мы наблюдаем Аргентины и Венесуэлы очень тесно", говорит Джозеф Carnes, президент и исполнительный директор Глобального BAX, доставки и логистики компании в Ирвине, Калифорния "Мы делаем много предприятия в этих развивающихся рынках". Он отмечает, что Латинской Америке спрос на высокие технологии и телекоммуникационного оборудования был светлым пятном для многих американских компаний, - а также для него, так как BAX ручки их грузов. "Американская экономика настолько зависит от потребительского спроса других стран", отмечает он.

Worry: инфляция и процентные ставки

"Автомобильная промышленность была довольно устойчивой", говорит вице-президент Autobytel, президент и главный исполнительный директор Джеффри Шварц, чья $ 71 млн Irvine, Калифорния, предприятие работает веб-сайт, который ссылается посетителей местных автодилеров. Тем не менее, Шварц беспокойства по поводу влияния инфляции и роста процентных ставок может иметь для продажи. Озабоченность по поводу перехода в любом сделал его осторожным о расходовании его компании, особенно в таких областях, как маркетинг и информационные технологии. "Я слушаю каждое слово Алан Гринспен говорит:" он шутки.

Статья: в глазах общественности

Генеральный директор реалити-шоу

ПОПУЛЯРНЫЕ PrimeTime BRITISH "бизнес документальный фильм" серии, которая ставит на место руководителей своих работников в течение недели будет транслировать ее пятого сезона в США этим летом. "Вернуться к Floor" фильмы начальство, как они поезд ассистентов менеджера уровня в рамках своих организаций. "Это не трюк, это не президентский визит", говорит Джоанна Ball, ряд производителей в [BBC.sub.2], с Business Unit. "Они должны получить в свои руки грязные, и положил свои часы дюйма" Потом, высшие должностные лица выспрашивал о том, что они узнали, для улучшения их организации.

Был награжден премией популярен в Англии, рисунок зрителей из обеих основных и бизнес-аудитории. "Все любят, чтобы их босс нарушая пота", объясняет Болл. "Начальство может быть очень безликий. Это смягчает их и делает их более симпатичный". В этом сезоне будут представлены три британских и трех американских руководителей.

Шоу транслируется по пятницам в 10 вечера на PBS с 14 июня по 19 июля.

- S. С.