Neuer Германия - Краткие статьи

Для американских посетителей это просто магазин. Но средний немецкий, новые Суперсентер Wal-Mart в Дортмунде, является не чем иным путешествие в мир иной.

В то время как большинство немецких магазинов недружелюбно, завышенным, малом объеме, и редко открыто, новые Wal-Mart может похвастаться обилием калейдоскопической круто со скидкой товар. Это бисерные, полезные чиновников с-смайлик контакты на их жилетах. Он остается открытым вечерам и по субботам. Он даже имеет свободный сумки - истинный эксцентриситет в стране, где вы обычно приходится покупать самостоятельно. В самом деле, новые Wal-Mart настолько изменился, что его американские владельцы не нужно иметь повесил эту гигантскую копию статуи Свободы в вестибюле магазина передать предназначенных сообщение: "Вы не в Германии больше".

А Wal-Mart и других потребительских дружественный бизнес не может быть странности в Германии гораздо больше времени.

Даже так как многие из политиков страны мучиться над "вторжение" капитализма и настаивают на ограничении конкуренции, бизнес-сообщества ведет тихую революцию, направленную на то, чтобы Германия больше ... ну, больше похожей на Америку.

На протяжении десятилетий, как деловые и политические классы в Германии постановил, что конкурс был как-то не-немецки. Это вытекает из общественного договора народ о том, что корпорации будут очень сильно повлияли на щедрой системы социального обеспечения, платить высокие зарплаты в мире, и воздерживаться от увольнения рабочих и привлечение в своего рода ожесточенной поведение, которое может положить другие компании из бизнеса. В обмен на это профсоюзы Германии труда почти никогда не бастовали, и правительство накачкой корпораций с устойчивый поток субсидий.

Но конкуренция с Wal-Mart мира и появлением единой валюты Европы - что облегчает для иностранных и европейских компаний для ведения бизнеса через границы-вынудил корпоративных Германии к адаптации. Все, кроме игнорирования общественного договора, немецкая компания не имеет сокращается фонд заработной платы, rejiggering операции, охота на приобретения, а в противном случае принятия практики англо-саксонской бизнеса.

В течение двух лет после Wal-Mart вышла на рынок, например, немецкая розничная сеть Metro AG выкупил две местные сети супермаркетов, выпустив большое число своих сотрудников. Она также снизила цены, положив начало ценовой войны, подобного которому Германия никогда раньше не видел.

Стимулом для изменения поступала также от акционеров. Десятки немецких фирм - в том числе Daimler-Benz и Veba - имеют листинг на Нью-Йоркской фондовой бирже в последние годы. Эти компании находят, что они должны ответить на их новых акционеров. А в условиях сегодняшней экономики, это означает, что получать прибыль, а не покупать в дорогих общественного договора.

Это не только крупных компаний, которые были частью этой тенденции. С момента открытия бизнеса в 1997 году, Neuer Markt, по образцу США Nasdaq обмена для небольших компаний роста, привлекла 120 записей. Не только эти компании практически полностью отвечать перед акционерами, но они более жестко в отношении правительства, поскольку повышение налогов или новых положений, можно разрушить запуска. Поскольку все больше немецких лиц начать играть на фондовых рынках - 60 процентов от рыночной стоимости Neuer Markt является уже были проведены местные розничные инвесторы - общественный также начнет призвать к переменам.

К сожалению, политический класс до сих пор не поймать на какой-либо об этом. Когда в Германии жевать сигары канцлер Герхард Шредер был избран в прошлом году, появилась надежда, что его правительство будет дружественной к бизнесу. Эти надежды вышел в окно, когда его министр финансов Оскар "Красный" Лафонтен, пошли по левой политики бум, что почти потопила экономику. Лафонтен ушел в отставку при загадочных обстоятельствах в феврале прошлого года и с тех пор Шредер предложил бюджет, который включает в себя некоторые налоговые льготы и сокращения государственных пособий. Но левых политиков в парламенте были сводила на нет даже при таких скромных реформ. Другие проблемы, такие как жесткие найма и увольнения законам, которые еще предстоит решить.

В результате такие компании, как страховой гигант Allianz угрожают перенести свои операции из Германии в целом. Другие просто игнорируют обременительных правил правительства. В открытое восстание против правил Германии, регулирующие продолжительность закрытия магазина, магазина Kaufhof кафедру в Берлине, открыл свои двери в августе прошлого воскресенья. А третьи рассчитывают выйти на более благоприятные рынки за счет приобретения иностранных компаний. приобретения Daimler-Benz о Chrysler является одним из примеров этого, но Существуют десятки других, в том числе совсем недавно, покупка Mannesmann AG в оранжевой PLC, британский мобильный телефон озабоченность.

В конце концов, правительство будет иметь для решения проблем бизнес-сообщества, и, как следствие, Германия станет более похожей на Америку и другие бизнес-дружественные климате. В то же время, по крайней мере, в Wal-Mart.

Марк Митчелл журналистом, который написал для The Wall Street Journal и постоянным автором главы исполнительной власти.