Гены R нас - включает соответствующие статьи по биотехнологии прорывы - частной собственности, геномика биотехнологии компания Human Genome Sciences - Cover Story

Если двадцатый век был веком субатомной физике, 21-го века будет принадлежать молекулярных биологических наук. Генеральный директор Уильям Хаселтин считает его компания Human Genome Sciences, находится в авангарде новых генетических технологий, которая будет вступить в новую волну в биологических наук - регенеративной медицины. Это волна он надеется, станет его семилетний запуска в следующем - держитесь Петри - Merck и Pfizer.

Клонирование овец под названием "Долли" в 1997 году заголовок случае, как подчеркнул границы науки толкают все дальше и быстрее, чем способность общественности прийти к соглашению с их социальными последствиями. С момента открытия ДНК, химический комплекс, который содержит генетический план жизни, Уотсоном и Криком в 1953 году, ученые пытались понять, во-первых, как она работает, а потом, как манипулировать в своих целях. Проект "Геном человека, начатая в 1990 поставил перед собой задачу создания карты генома человека, 100 000 или около того гены, определяющие физические свойства человеческой биологии. После того, так называемые "книги жизни" был взломан - $ 3 млрд финансируемых из федерального бюджета проекта планируется завершить свою работу в 2005 - ученые должны иметь возможность определить ответы на целый ряд заболеваний, которые до сих пор ускользал современной медицины.

Выяснение они могут сделать это быстрее, частные фирмы начали свой геном человека проектов. Celera Genomics президент Дж. Крейг Вентер поразили исследователей правительство с его утверждением, что его компания завершит свою карту генома человека к 2001 году. Темпы открытия резко возросло в начале 90-х с появлением управляемых компьютером роботов лаборатории. До тех пор, гены были выделены на один раз - один ген, 1 белок - группами исследователей трудовой течение многих лет. Понимая, что достижения в области робототехники и компьютеров может возрасти открытие фактор 10000, Уильям Хаселтин покинул пост профессора Дана-Фарбер институт рака в Гарвардской медицинской создать Human Genome Sciences в 1992 году. При финансовой поддержке предприятий, таких, как Сид и Ли Басс, Веллингтон управления Доверие финансовым и Джошуа Рух, HGS выделены и описаны 95 процентов всех генов человека, всего за два года.

Но Rockville, MD основе биотехнологических претензий к загрузке сделали больше, чем создать файл Fiat генетического текста. Он говорит, что на пути к переосмыслению физиологии, патологии и развития с точки зрения изменения в гене использования. Есть проблемы с тикер? Хаселтин предвидит день, когда операция коронарного шунтирования будут заменены неинвазивных гена реализации. Его сосудистой endothiel фактора роста (VEGF2) - теперь на первом этапе и II клинических исследований и создан побочных компании, Сосудистая генетики - генерирует новых кровеносных сосудов, артерий и вен в конечностях. Бум жертв или людей с тяжелой раны смогут воспользоваться генов, содержащих протеин, способный регенерации поврежденной кожи и слизистых тканей. Фактор роста кератиноцитов (KGF-2) вступил второй этап исследования, в феврале прошлого года. Миелоидного распространения фактор ингибирования (MPIF-1), а также ввод второго этапа исследования, является еще одним препаратом, щиты костного мозга от последствий химиотерапии. К временно отключения кроветворных клеток, химиотерапии опухолей умирает, оставляя здоровые клетки в покое.

И это лишь небольшой начало глубокой революции. Как нынешнюю эпоху химического вещества в медицине уступает гена основе регенерации целого органа системы не нужно будет заменить. Скорее, они могут быть восстановлены заново по отрастания новых здоровых тканей. Хаселтин предусматривает время, когда "сотовых замена могут держать нас, молодых и здоровых навсегда".

А вы думали, ведь и "Виагра большое дело.

В дополнение к своей наркотиков трубопровода, HGS получает ренту доход от ее аренды базы данных механизмов. Акций компании большого количества геномных данных и материалов, с рядом партнеров, в том числе SmithKline Beecham, Schering-Plough, Такэда химической, Synthelabo и Merck KGaA Германии, зарабатывая около $ 220 млн в этом процессе. По состоянию на апрель 1999 года компания подала заявки на патенты, которые описывают медицинского назначения более чем 5500 вновь открывшихся человеческих генов. Как один из первых геномики компании "HGS всегда вдохновляет на два вопроса," в соответствии с ING Baring Фурман Selz аналитик Пол Келли. "Какой процент генома человека компании обнаружили, а также будет HGS собственный почти все ценное, что выходит из геномики"? Келли не считает, что HGS будет в конечном итоге все, владеющие, но он верит ", скорее всего, собственные гораздо больше, чем достаточно, чтобы быть успешной компании".

Или нет, HGS можно перевести свою технологию на множество коммерчески приемлемых продуктов, представляется очевидным, что будущее фармацевтической, вероятно, будет на основе молекулярных лекарств, которые манипулировать генами или белка деятельности, полученных от генов. SmithKline Beecham позволило, что геном человека базе HGS будет шрифта до 70 процентов своих будущих продуктов, Хаселтин не один (см. врезку), признав, что геном человека является конечной операционной системы (Билл Гейтс есть твое сердце) . Мы можем еще увидеть в начале следующего века завалена молекулярной миллионеров.

БИЗНЕС ГЕНОВ

Что это патентоспособными в области геномики, это действительно ценное?

Бизнес-модели, действительно происходит от ранее достигнутую договоренность о том, как гены используются для достижения в простейших организмов. Я работал с ВИЧ и был первым человеком, чтобы действительно увидеть полную структуре генома, вся последовательность вируса СПИДа. Эта информация оказалась очень полезной для медицинских целей. Первые тесты на СПИД, как вы помните, были относительно неточными. Однако новое поколение тестов, основанных на понимании генов, очень точно, и это потому, что вы можете выделить и охарактеризовать именно то компонента.

Эта информация также полезна для открытия новых противовирусных препаратов. Моя лаборатория была первой понять важность протеазы, в отношении ущерба, протеазы, чтобы показать, что вирусы не смогут выжить без него, а затем предложить протеазы быть мишенью для анти-вирусные препараты. Это работает очень хорошо, и многие люди живы сегодня, потому что работы фармацевтических компаний в принятии сделали это открытие, и сократить его до наркотиков. Другой аспект заключается в создании вакцины. Теперь у нас есть части вируса СПИДа в наших руках, благодаря пониманию генома. Можем ли мы получить вакцину или нет, это дело природы, а не дело человека, в этой точке.

Концепция, которая HGS был основан на том, что вместо того чтобы полагаться на случайные открытия, систематическое, глубокое знание о существовании генов человека и что более важно, как они используются, по нашему органов, тканей и клеток, в норме и при патологии - позволит новой рациональной основы для разработки новых диагностических препаратов, новых методов лечения и в конечном итоге вступить в новую и лучшую форму медицины. Так основных осознание того, что является ключом к основания нашей компании в том, что в настоящее время существуют технологии, чтобы положить лекарственных средств, фармацевтических открытий, на рациональном, систематической основе.

В то время мы создали HGS в начале 90-х, был голод и глубокое признание, необходимо, в фармацевтической промышленности на новые технологии. Существовал ощущение, что они пришли к концу старый способ делать вещи, что они не продуктивной и нуждается целый ряд новых инструментов. Мы вышли в эту брешь. Мы сказали: "Вот новый инструмент". Таким образом, мы не просто создать нашей компании, мы создали совершенно новую отрасль. Мы создали новый бренд называется "Геномика", и вы могли приложить, что бренд другой ряд вещей. Это совершенно новый сектор.

Теперь есть новая потребность на продукцию. И есть один из аспектов собственной природы, продукт должен быть защищен патентом. Никто не будет развивать лекарственного препарата, если они не имеют собственной позиции. Он стоит, в каждом конкретном случае, $ 75 млн до $ 100 млн для разработки одного продукта, и, поскольку многие продукты терпят неудачу, средняя цена составляет от $ 300 и $ 500 млн, в котором вы среднем за свои ошибки. Никто не будет инвестировать эти деньги, если они не имеют собственной позиции. Гены могут предоставлять собственные позиции для продукции различными способами.

Какие продукты они заключаются?

Некоторые продукты генов. Мы разрабатываем препарат, в котором активное главным, что вы положите в трубу и придать в состоянии больной, представляет собой фрагмент ДНК, ген себя. Ген попадает в тело, это делает белок, белок причин новых кровеносных сосудов расти. Однако препарат гена. Еще один вид препарата белка, инсулина, например. Гены могут обеспечить самое непосредственное защиты для диагностики тоже. Если я буду для диагностики рака молочной железы, я использую гена себя. Если я буду для диагностики рака предстательной железы, я использую продукт гена себя - простаты конкретных андрогена.

Во многих случаях, просто быть первым, чтобы обнаружить ген достаточно, чтобы позволить вам понять, что она делает. Если я узнаю, ген, который выглядит точно так же, как инсулин, но это немного по-другому, я не нужно быть гением, чтобы написать патент. С другой стороны, Есть некоторые гены, для которых гораздо больше исследований необходимо для того, чтобы понять, что его потенциал медицинского назначения будет.

Так что вывел тебя из высоких залах Гарварде HGS в Роквилле, MD?

Я на самом деле было две цели в своей карьере. Одним из них является участие в самом переднем крае науки, так называемый передний край - и это резко различными способами; его разрезать и режет вам. [Смеется] у меня был выбор делать физике, химии или биологии. Я всегда был заинтересован в медицине и биологии, но я выбрал, потому что я думал, 35 лет назад, что в биологии будет наука, которая движется быстрее, и я был очень удачным, он был очень, очень хорошее решение.

Во-вторых, я всегда хотел, чтобы изменить ситуацию к медицине, а я пытался направить свой карьеру сделать передовые достижения науки на службе медицины. Я работал над раком, в одном из лучших институтов мира рака. Я работал со СПИДом в первые дни, чтобы помочь определить, что это было, и двигаться в области науки вперед. Я понял, что мы могли бы создать новое определение человеческой жизни с помощью науки передовые сверх того, что я когда-либо представить. Я думал, это было лучшее, что я мог сделать с моей квалификации. Помимо этого, я считаю, мы можем создать новый, лучший тип медицины. Так, было непреодолимое влечение, чтобы иметь возможность создать новую и систематическую основу для понимания человеческого тела, а также создания нового типа лекарств.

Кажется, некоторые вещи должны быть интуитивно на месте для того, чтобы другие вещи на работу. Как вы думаете, это все могло случиться 10 лет раньше?.

Я думал об этом очень подробно. Могли ли мы начали HGS раньше? Может быть, шесть месяцев назад, но не 12 месяцев.

Почему?

Потому что технологии просто не были на месте. Компьютеры не были достаточно быстро. Методы молекулярной биологии не были разработаны. Ошибок и сбоев в механизме секвенирования ДНК не были уточнены. Сегодня мы создаем второй революции, которая использует гены у нас в руках, чтобы сделать биологии по-новому.

Возьмите нас к границе регенеративной медицины. Какие вещи мы вероятно, будет наблюдаться в ближайшие пять-десять лет?

Мы все знакомы со стандартным типом медицины. То есть, например, если у вас болит голова, вы принимаете таблетку, и у вас болит голова уходит. Но это химический костыль. Это не поможет решить вашу проблему. Это вроде реквизита ваше тело до добавив внешних химических веществ.

Этот новый вид систематическое понимание наших человеческих генов значительно ускорить появление многих других химических веществ. Вы увидите новые лекарства, я бы сказал, в ближайшие пять-шесть лет почти все болезни, которые у нас есть. Вещи, которые мы на самом деле не может работать на задолго до того, является ли это остеопороз или болезнью Альцгеймера, крупных основных заболеваний, вы увидите на некоторый прогресс дюйма

Но революция ведет нас дальше. Сейчас мы учимся тело строит, ремонтирует, и держится, и мы начинаем использовать эти знания в качестве основы для нового лекарства. Например, когда мы детей мы выращиваем новых кровеносных сосудов. Когда мы взрослыми, мы это сделать, но лишь в очень ограниченной форме. Когда мы получим жира, выращивать новые сосуды кормить жира. Но когда наши кровеносные сосуды заткнуть в наших сердцах и в наших ногах, наш организм не реагировать на растущие этих новых кровеносных сосудов, что вызывает сожаление. Наш подход к этому в том, чтобы обнаружить ген тело использует для создания новых кровеносных сосудов, как младенец, а затем вставить этот ген в мышцах взрослого сердца. Мы обнаружили, что эти новые кровеносные сосуды образуют в ответ на присутствие этого гена.

В ближайшие два-три года, мы увидим на первом этапе это, первый генов недоступным для оказания помощи в перестройке вашего тела - будь то для лечения ран, вырастить кровеносные сосуды, нервы, чтобы расти и хрящей. И это будет, может быть, от 10 до 15 лет, прежде чем мы видим, некоторые из этих методов используются на клетки сделал недавно молодой. Концепция использования способность организма строить самому, восстановить себя, и делать это с тканями сделал недавно молодые - Я назвал это регенеративной медицины.

Вы как-то сказал: "Нам нужен уже не только как единственный разумный вид на планете." Что ты хочешь этим сказать?

Новой техники и новых физических мир будет выглядеть очень и очень отличается от мира, который мы привыкли. Он будет полностью невидимым. Если вы хотите общаться, вы подумайте и вы будете общаться, потому что transception устройство будет построено на тебя. Если вы хотите что-то вспомнить, вы получите доступ к основной памяти бесконечные склад, который уже в вашем мозге.

Как только вы начинаете проектировать вещи на этом уровне, те вещи, живы. Они могут быть живы в том смысле, что они могут размножаться сами, они могут самостоятельно собрать себя, и они могут расти и они могут меняться. И как только вы начинаете положить в огромные вычислительные способности в этих устройств, разница между этими устройствами и интеллектуальных животных становится вообще отсутствует. И так, я думаю, что мир наших правнуков будет выглядеть очень и очень отличается от современного мира.

Квантовый скачок в эволюционном пространстве.

Мы говорим о том, в первую очередь, серьезные изменения в отношения человека к его физическому миру. Человеческие существа атомно-масштабных инженерных устройств. Мы не думаем по-другому, но на самом деле, если вы действительно нас друг от друга, наши технические требования составляет около одной десятой от атомного радиуса. Как только мы начнем по реструктуризации наш материальный мир, таким образом, она станет невидимой для нас, и мы будем иметь дополнительные свойства самовоспроизведения и дополнительные свойства интеллекта.

Там, кажется, Bioshock, которая сложилась - он, как правило, связанные с клонированием Долли, - и вид полу-религиозные силы против какого-либо гены.

Это правда, что Bioshock является лишь одним из многих потрясений, которые мы переживаем и будет продолжать опыт, но, по крайней мере в нашем пространстве, является движущей человеческую потребность быть здоровым, чтобы продолжать быть здоровыми, а также для обеспечения здоровья наших детей. Люди очень голодны для новых технологий, держать их здоровыми, чтобы сохранить свое здоровье и предотвратить болезни, и я думаю, что большинство из этих преобразований, что я говорю с точки зрения наших собственных тел придет в таком виде. Как культура, мы также не возражает против механического протеза. Как многие из наших друзей сегодня искусственные бедра? Сколько из них начинают получать искусственные колени и коронарного шунтирования или кусочек из нейлона или пластиковые лопасти сердце?

SHOW США ДЕНЬГИ

Вы подняли около половины миллиарда долларов до сих пор. Как долго вы сможете сортировать по монетизации этих активов таким образом? Когда ваши сторонники и инвесторов и акционеров, хотите, чтобы денежный поток через продукты?

Наш первый продукт, если он пройдет успешно, то будет этот новый ген, который строит новых кровеносных сосудов в сердце и ноги. Это на очень быстрое клиническое путь развития, хотя и не достаточно быстро, для наших пациентов.

Мы все еще немного впереди нашего графика, но ограничивающим фактором в разработке лекарственных препаратов время для клинических испытаний. Там в режиме реального времени в условиях очень большой осторожностью вы должны принять, когда вы разрабатываете наркотиков. Прежде всего, необходимо убедиться, что он в безопасности в нормальные люди. Затем вы делаете ваш Фаза 2, исследования в очень контролем, небольшой численностью населения. Вы проанализировать, что, прежде чем переходить к следующему суду. Мы существуем в очень высокой степенью регулирования отрасли. Даже в этих рамках, хотя мы считаем, что с момента вы начинаете испытания препарата времени он может быть утвержден будет составлять от 5 лет. И FDA внесла весьма существенные улучшения в скорости, с которой вещи могут получить двигался.

Поэтому, когда мы видим один из трех препаратов вы работаете в рынок?

Генеральный директор фармацевтической компании никогда не даст вам ответа. Каждый юрист скажет вам не отвечать на этот вопрос. Что мы видим в том, что наркотики двигаются по очень красиво в нашей клинических испытаний, и мы надеемся, что первые значимые результаты, по крайней мере один из препаратов к концу лета.

Что такое типичное время после этого, когда можно было бы предположить что-то скорее всего может быть доступно?

Там действительно нет типичных наркотиков в этом новом бизнесе. Я бы сказал кратчайшие Я видел это перейти от времени препарат входит клинические испытания, чтобы время на продажу четыре с половиной года. В некоторых других случаях, это пять-шесть лет. Я думаю, что мы можем удовлетворить эти графики.

Чем вы отличаетесь от конкурентов?

Когда мы создали Human Genome Sciences, я намеревался превратить в фармацевтической промышленности и создать свою собственную компанию наркотиков. Так часть бизнеса, которая была сразу же видны в том, как получить деньги, чтобы начать новую компанию. Когда мы создавали HGS, мы создали новую модель в биотехнологической промышленности. Вы не загрузочный свой путь через венчурный капитал, промежуточное финансирование и т.д. Вы можете создать инструмент, который необходим фармацевтической промышленности и платят большие деньги. Люди любили эту идею. Таким образом, многие компании бросились создавать подобные предприятия. Они имитировали шаг 1, но не шаг 2. Их общая бизнес-модель была: мы будем получать деньги от крупных фармацевтических компаний. Наша точка в получении денег от крупных фармацевтических компаний, чтобы развивать свой бизнес, который открывает, разрабатывает, продает и в конечном итоге наши собственные лекарства. Почти все наши эмуляторы только взял первую модель, и они думали, что добродетель не разрабатывать свои собственные лекарства.

Теперь, мой друг сказал: "Билл, я не хочу быть в бизнесе, где я продать умных людей". Это жестокий бизнес, чтобы быть, и нет умнее клиента, чем в фармацевтической промышленности. Они большие, они умны, и они тяжело. И они будут делать только то, что автомобильная промышленность делает, что, если вы являетесь поставщиком, они позволяют вам жить, чуть-чуть. Они будут установить цены и качества, потому что они больше, чем вы. И если вы поставщиком, они могут переключаться поставщиков. Мы уже видим, что в commonotoric химии и геномики. Мы понимали, что это произойдет очень быстро. Таким образом, наша модель была, давайте деньги сейчас, и будем строить наши собственные позиции. Все, что мы собираемся сделать, это взять в аренду активов в течение короткого периода времени.

Других компаний в этой области называется геномики не продукт-ориентированных компаний, они сервис-ориентированных компаний. Их услуги достаточно эзотерических, так что не похоже, что на данный момент, но если посмотреть глазами большой фармацевтической компании, это именно то, что они думают. И я могу сказать вам, наши первые партнеры посмотрел на меня, в общем неверие, когда я рассказал им свою реальную цель заключается в разработке продуктов. Они сказали: "Но вот что мы делаем, зачем вы хотите это сделать? Это трудно для нас, это будет невозможно для вас!" И я сказал: "Ну, это то, что мы, в свою сумасшествия, решили мы хотим сделать". И, как оказалось, к нашему большому удивлению, мы вступили наркотиков в клинику раньше всех наших партнеров.

Это уже можно назвать подвигом. Как это случилось?

По двум причинам. Один из них, большой, не означает быстрый, хотя, в будущем, должно означать большую быстрой, если они будут успешными. Но мы также сделали выбор различных наркотиков. Большинство крупных фармацевтических компаний любви химических препаратов. Это было их прошлое, они считают, что их будущее. И вы не можете винить их. Посмотрите на Виагру. Малый химических веществ, которые в течение одного года, $ 1 млрд в продажах или больше. Никто не может обвинить их.

Но это очень трудно найти. И каждый, что успешные, 1000 не увенчались успехом. И именно поэтому фармацевтическая промышленность находится действительно в долгосрочной сбоев. Они не вырабатывает достаточное количество новых лекарственных средств для поддержания их инвестиций.

Так почему бы не Pfizer и Merck создания этого маршрута, что вы смелый?

Я думаю, они это сделают. Я думаю, что в течение последних двух лет, я видел три новых компаний поддерживают необходимость перехода на открытие белка наркотиками: Eli Lilly, American Home Продукты и Bayer, и это в дополнение к Schering Plough, Genentech, Roche, и Amgen, которые уже в этом бизнесе. Так что я думаю, вы увидите все больше компаний поступающего в этой области.

Но не быстро.

А когда они идут, чтобы попытаться найти новые человеческие гены и белки, которые намерены стать кандидатами на наркотики, мы будем иметь их под патент. Так что мы будем иметь новый бизнес, другой лицензирования бизнеса. Нынешний порядок аренды для наших активов истекает через два года. В этот момент все остальные активы, которые являются 98 процентов нашего базы активов, являются исключительно наши. Мы добавили к этому ресурсной базы знаний и патентов и мы думаем, он будет иметь чрезвычайно важное значение, и мы можем продолжать получать прибыль этих активов.

МАЛЕНЬКИЕ ПАРНИ МЕСТЬ

Так геномной патентов ваш оплот против получать вытесняются гигантов.

Я понял, в самом начале нашей компании, что мы строим, что я называю скоропортящихся алмазов. Мы строим базы знаний о генах, но другие, с течением времени, независимо от того, рано или поздно, будут наверстывать упущенное. И действительно, я был немного пессимистичный, я думал, что люди будут ловить до нас быстрее, чем у них есть. Мы первые мысли французы, и японцы будут конкурировать с нами. В конце концов они не любили, другие делали американцы. Наши сограждане американцы были довольно быстро стартовать. И поэтому мы сосредоточились на самых ранних дней по конвертированию, что раннее преимущество в более постоянного и долговременного преимущества, которые являются патенты для защиты медицинского использования этих генов. Теперь мы можем начать смотреть на погашение этой ранней расы. Мы были первым подать тех патентов, 80 процентов времени. Я хотел бы выиграть 100 процентов времени, но это было не в карты. Но на половину, что 80 процентов, мы не первые на очень многое - менее 18 месяцев.

Значит, они догоняют.

Остального мира было жарко, наш хвост, так что мы были правы, сделать инвестиции на ранних стадиях. Мы технологии, и мы не хотели терять ни минуты. Мы переехали нашей компании до НИЗ, мы переехали из тех парней, и так быстро, как мы могли бы пойти, мы начали секвенирования генов. Первый НИЗ это сделал, потом пошел в свою сторону. Мы построили свой собственный объект, и мы закончили работу. Так в настоящее время есть еще гонки. Новой гонки на патентование этих генов, которые будут наиболее важны для будущего медицины.

Мы разместили наши ставки: это будет сигнал, что гены тело делать вещи - сделать ячейку расти, сделать его изменения, чтобы она перестанет расти. Мы собрали 14 тысяч из этих генов. Мы подали патенты на более чем 5000 из них на данный момент и, когда остальной мир движется в эту позицию и обнаруживает, что мы обнаружили - что это самые интересные генов и белков будущее медицины - они 'повторно не просто придется информации. Они собираются, чтобы наши постоянные патентов на их пути. И это уже происходит. Я бы сказал, портфолио HGS патент равна остальные страны мира вместе взятые в плане опубликованных патентов. Но скоро он будет намного больше, чем в остальных странах мира вместе взятых.

Конечно, патенты, как известно, прежде чем будут нарушены. Я полагаю, вы наняли батальона адвокатов.

В конечном итоге мы можем, но я думаю, что в этом поле, где ген белка, антитело наркотиков, в этом поле была сильно оспариваются и основные правила достаточно хорошо понял.

Так я разговаривал с генеральным директором следующей "Merck", или "Pfizer"?

Мы на это надеемся. [Смеется] Наша цель заключается в создании мирового класса фармацевтической компании, и я думаю, что наши 15-летние или 12 - для 15-летнего целью было построить Amgen с конвейера, но когда у вас есть трубопровод, у вас есть шанс в хранилище в положение вне позиции, что в настоящее время занимает Amgen.

И тем не менее, в недавней истории, как представляется, своего рода биотехнологических застой происходит. Даже складе ваша не на своем рекордно высокого уровня. Что происходит?

Я не думаю, что уместно говорить слишком много о рынке. Рынок имеет свою собственную динамику. Как генеральный директор, что вы должны сосредоточить внимание на то, что вы считаете наиболее важным для компании. Мы считаем, что по поддержанию надлежащего баланса наличности, убедившись, что мы строим для нашего будущего, и убедившись, наши нынешние продукты продвигаются вперед - вот что мы можем контролировать. Вы не можете контролировать рынок. Никто не может.

Что вы пытаетесь делать в той или какой-либо новый бизнес, чтобы максимально награды при минимизации риска. Я думаю, мы были знать о риске аспект создания этих предприятий. И в той мере, мы можем, мы сделали систематический работу буферизации этих рисков. Во-первых, наличные деньги, то ваш самый большой риск. У нас много денег, и я думаю, у нас есть способы повышения больше. Во-вторых, мы разделяем здоровое будущее прибыль от наших паломников, а не одна компания, а шесть компаний, или, вернее, семь, потому что один из наших партнеров просто объединены. И у нас есть 12 фармацевтических партнеров, которые используют нашу информацию, и мы извлечем из этого.

Во-вторых, мы создали очень широкую долю интеллектуальной собственности. Это еще один способ сбалансировать риск. И в-третьих, мы не развивается один наркотиков; мы развиваем по крайней мере 3 прямо сейчас, и мы надеемся ввести еще два в клинические испытания в этом году. Таким образом, мы пытаемся создать портфель продуктов, а также. Все эти имеют совокупный эффект снижения риска. Любой из них является рискованным, но, как комплексной стратегии, мы смогли распространить наш риск и, если есть временный шаг назад здесь или там, мы будем в порядке. Например, мы ожидали, наши партнеры имеют небольшие молекулы в клинике, прежде чем они, на основе нашей технологии. Это будет шаг назад, но это компенсируется тем фактом, что наши собственные программы разработки лекарственных препаратов осуществлялся более быстрыми темпами. Как исполнительный директор HGS, мое дело, пытаясь справиться риск / доходность профиль, чтобы убедиться, что интересы наших инвесторов заботятся, управляя риска, а также в новых бизнес нужно иметь несколько способов управления рисками, и я думаю, что мы сделали очень хорошую работу в этом.

Что вы показатель общей численности этой новой геномной фармацевтической мире мы говорим о?.

Если вы посмотрите на фармацевтических рынках по всему миру, давайте здравоохранения, например. Это около 10 процентов ВВП в большинстве стран среднего. Мы, вероятно, увеличится примерно до 15 процентов в среднем основе ВНП. Это большое число. Из этого, фармацевтические препараты от 5 до 10 процентов. Я думаю, что просвещенная политика в области здравоохранения будет делать - и я не уверен, что политики всегда будут просвещенные - но мы понимаем, что это в фармацевтическом секторе, который может сохранить расходы в секторе услуг, что вместо того, сжимая фармацевтические расходы, они не должны ослаблять эти расходы, потому что вы получите эффективное экономии в сфере услуг. Это новое лекарство, если ее правильно применять, могут расширить текущий рынка от 10 процентов - и, следовательно, 1 процента ВВП - на 4 или 5 процентов от ВВП. Эта отрасль, если ее правильно оценены и надлежащим образом, около 10 - 30-кратный рост потенциал в течение ближайших 10 лет, из-за старения населения, богатые мира, и более долей рынка отрасли здравоохранения.

Вот глядя на последней стороне, которая появляется хорошо. А что вы больше всего боятся, что могут повлиять на прогноз, что будет до конца?

Я думаю, что, скорее всего, дело, так это то, что мы уже видим, происходит в Европе, я думаю, это недальновидно и ошибочной политики пытается сдерживать расходы на здравоохранение через содержащий расходы на лекарственные препараты. И то, что вы видели только в последние пять лет вдвое фармацевтического рынка в Европе. Они, вероятно, 30 процентов фармацевтического рынка, а теперь это до 20 процентов, а для новых лекарственных препаратов, он может быть недоступен, как низко как 15 процентов, а это почти прямым результатом ценового регулирования ограничения на лекарственные препараты. Они не были успешными в которых содержатся их общую стоимость, потому что они не контролируют их стоимости услуг.

Я думаю, что может произойти здесь, в США, скорее всего, недостатком для всей отрасли, они могут перемещаться по сдерживанию фармацевтических расходов, а не стимулирования развития новых фармацевтических препаратов, которые позволят уменьшить общий бюджет здравоохранения.

А протесты общественности против гормонов говядины или ...

Я действительно не понимаю, социальные вопросы, связанные с этим медицины как наиболее актуальных опасности. Когда речь идет о новых эффективных способов лечения заболевания, люди не возражает против использования чужого гена для лечения диабета. Они не возражают, когда кто-то чужой гормон роста используется для лечения их ребенка, рост аномалий. И я не думаю, что они будут возражать против чужой ген был вставлен в свое тело, чтобы помочь вырастить кровеносные сосуды в ногах и сердце. Это не будет проблемой. Там будут и другие проблемы, как вы получите компенсацию за тем, как эти получить приняты, как они получают подключен к системе здравоохранения.

Каковы ваши личные цели с HGS?.

Мои личные цели менять лекарство, тем лучше, и я думаю, мы сделали хороший старт. HGS, как компании, путем создания новой парадигмы открытие, это открытие систематического парадигмы, где все человеческие гены в настоящее время изложены для использования, изменил способ промышленности - не только HGS, но и всей отрасли - начинается процесс лекарств . Каждый фармацевтической компании, сегодня начинается разговор о том, где свои новые продукты и откуда, сказав: "Геномика является источником наших новых лекарств", и я считаю, что я лично - вместе с организации, которую я помогал строить - катализатором этого изменения.

Цель 2 заключается в создании новых, более эффективных форм медицины, где это человеческий ген, человеческий белок, клетки человека - и не химические - который используется в качестве лекарства. Мы еще не дошли, но я думаю, что мы сделали хороший старт, и я надеюсь, что через 10 лет, если вы спросите меня, что вопрос, я буду иметь возможность сказать, что каждая крупная фармацевтическая компания в настоящее время увидели свет и при этом равное внимание генов, белков и клеток, как медицина, как на химикаты.

Вы видите себя в качестве ученого-первых, директор второго?

Я определенно ученый первым. На мой взгляд, компания является способом преобразования общества. Это прекрасный способ сделать это. Если вы считаете, изобретателей, которые сделали это в прошлом, такие, как Эдисон, который создал Эдисон компании. Это является хорошим примером. Вы можете сделать технологий, преобразования, как мы живем, и построить великую компанию в одно и тоже время.

Статья: BIOTECH прорывов

Biotech прорывов в настоящее время настолько распространенным, что мы можем увидеть тот день, когда наши самых современных лекарственных средств, будут рассматриваться в качестве эквивалента медвежьи шкуры и каменные топоры. Полное значение лекарств и методов лечения ученые и предприниматели разрабатывают еще не вошел в сознание публики. Биотехнологов быстро выявления причин и разработка эффективных методов лечения скорбей пожилом возрасте - болезни сердца, рак, инсульт, и слабоумие.

Поле взрыва - прямо сейчас примерно 2200 биотехнологических препаратов находятся в стадии разработки и почти 250 ждут одобрения FDA. По одним оценкам, рынок для биофармацевтических препаратов производятся в клеточных систем на $ 15 млрд к 2000 году, и рынок для биофармацевтических препаратов производства трансгенных животных, скорее всего, составит $ 4 млрд к 2005 году. Рынок от терапии для лечения заболеваний путем включения генов в тканях больных вырастет до $ 2 млрд к 2005 году.

Человек Genome Sciences, во главе с генеральным директором Уильямом Хаселтин, находится в авангарде революции геномики. Но, как HGS продвигается вперед, он был вступил в большие гонки гена десятками других компаний. Одним из наиболее захватывающих новых компаний корпорации Celera Genomics, созданная в прошлом году Крейга Вентера в партнерстве с Perkin Elmer, который теперь называется PE Biosystems.

Celera будет использовать 240 сверхбыстрых машин PE Biosystems "ген последовательности полного генома человека, в декабре 2001 года на 1-десятых расходов федерального усилий. Другая компания, Incyte, присоединился к гонке, и даже федералы мороженое, чему конкуренции, ускорили свои усилия. Удивительно, что первый проект плана для создания человека, может быть доступна уже весной 2000 года.

Тем временем, другие биотехнологические компании расчесывать генома человека, найти то, что называют одним нуклеотидных полиморфизмов (SNP). Гены состоят из дополнительных пар оснований, которые в совокупности образуют структуру двойной спирали дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК). Оказывается, что отдельный человек в геномах отличаются примерно на 1 пару оснований ДНК в каждой тысяче. Эти изменения, что делает каждый из нас уникален и более или менее чувствительны к конкретным заболеваниям. Поиск и характеризующие SNPs пациент будет вступить в эпоху фармакогенетики и помощь в разработке эффективных лекарств с учетом конкретных потребностей человека.

Лидер в области тестирования геномика является Силиконовая долина основе Affymetrix, которая создана система называется GeneChips микрочипов, которые можно проверить на тысячи генов одновременно. GeneChips выглядеть микросхем, но содержат ДНК-зондов на поверхности, что связь с конкретными генами из крови или тканей. Когда гены присутствуют, они флуоресцируют и могут быть обнаружены легко. Врач может использовать эту технологию для проверки всех ваших 100000 генов чтобы посмотреть, какие заболевания вы подвергаетесь риску заражения.

Врачи не только диагностировать заболевания использованием микрочипов, но сможет рассматривать его, используя широкий спектр биофармацевтических препаратов. "Бьюсь об заклад, в 50 лет, все классические фабрики для изготовления наркотиков будет закрыта", предсказывает, Принстон генетик Ли Сильвер. "Все средства будут в молоке коров. Вы будете иметь стадо коров решений человеческого инсулина. Вы будете иметь другое стадо коров принятия гормона роста, и так далее". Британская компания PPL Therapeutics находится на переднем крае развития этих стад. Закон о госзакупках является самым известным за поддержку работы, которая создана Долли, клонированных овец. Их интерес к клонированию в основном, чтобы стада генетически идентичных животных, которые производят большое количество ценных препаратов в молоко.

Задача создания такого стада может быть значительно облегчено искусственных хромосом разработан Хромос молекулярных систем, недалеко от Ванкувера, Британская Колумбия. В настоящее время, вставляя гены бактерий, животных или для того, чтобы получить их, чтобы создать ценные лекарства неточный усилий, это почти невозможно определить, где ген пойдет и будет ли оно конфликтовать с некоторыми другими биологическими процессами. В отличие от искусственных хромосом могут быть вставлены целом и может содержать оценки функционирования генов. Однажды в животное, искусственных хромосом будет делить и размножаться так же, как природные гены и производство ценных лекарственных препаратов, которые будет спрятан в молоке животных, которые их содержат. Действительно, искусственные хромосомы будут переданы потомства, в результате чего распространение фармацевтической стада еще проще.

Другие нововведения чрезвычайных разрабатываются Эмеривилль, CA основе Geron корпорации, которая ориентирована на поиск и лечение причин старения. Они обнаружили, что фермент под названием теломераза может сделать клетки бессмертными, и может быть использована для человеческих органов по существу бессмертен.

Geron также покровителем для прорыва работы на стволовых клеток человека, или уникальные клетки, способные образовывать все типы клеток и тканей в организме. Они могут быть использованы для восстановления поврежденных сердца, печени и мозга. Говорит д-р Гарольд Varmus, директор НИЗ в последние свидетельские показания в конгрессе ". Это не слишком нереальными сказать, что это исследование имеет потенциал революционизировать медицинскую практику и улучшения качества и продолжительности жизни."!

Рональд Бейли научный корреспондент Причина журнала и редактор Earth Report 2000, который будет опубликован McGraw-Hill этим летом.