$ 10 млрд. вопрос в Европе: новые правила могут повлиять на многие отрасли промышленности США

Новых законодательных вопрос становится, которые могут оказать существенное влияние на инновации и стоимость и доступность продуктов по всему миру: Европейская Комиссия приняла предложение на радикальную перестройку существующих химических правил Европейского союза.

Хотя это может показаться узкую специализацию по химической промышленности, и лишь в тех компаний, которые работают в Европе, она могла бы значительных результатов в различных отраслях и по всему миру.

Предложение, называется регистрации, оценке и авторизации химических веществ, или REACH, направлена на улучшение защиты здоровья человека и окружающей среды. Тем не менее, есть опасения, как внутри, так и за ее пределами ЕС, что политика, как написано, будет повредить самой инновационной все мы рассчитывать на улучшение качества жизни и окружающей среды.

На Honeywell, мы верим в основных целей предлагаемого регулирования. Эффективного внедрения REACH может устранить торговые барьеры, сократить и избежать неоправданных расходов и оптимизации подходов к регулированию в глобальном масштабе. Мера также может способствовать добровольной деятельности или других эффективных альтернатив регулирования.

Но Европейская Комиссия полагает, что расходы, связанные с тестированием и регистрации только достигнет $ 2,3 млрд. в течение ближайших нескольких лет. Добавьте к этому возможность $ 2,8 млрд до $ 5,2 млрд. для последующих издержек и бремени, таких как повторное сертификатов, дополнительные разработки, сборов и других расходов добавил. Некоторые оценки общего экономического влияния REACH на глобальных цепочках создания стоимости превышает 10 миллиардов долларов. Влияние будет ощущаться далеко за пределами химической промышленности, так как химические вещества коснуться практически каждый аспект нашей жизни, включая питание, медицинское обслуживание, связь, транспорт, энергетика, строительство и одежды.

Вот некоторые особенности этого предложения, что все руководители должны знать:

* REACH стремится определить "безопасный" продукт как нечто, что не имеет присущие опасности - полное изменение существующей практики. Теперь мы продаем продукцию в Европе, если здоровья или окружающей среды проблема подозреваемых или идентифицировать. Но в соответствии с предложением, мы должны доказать, заранее, что нет абсолютно никакой опасности, связанной с продуктом. Это предложение трудно, учитывая, что даже соль является опасным при определенных условиях. Сосредоточение внимания на опасность может означать только некоторые продукты безопасно использовать в настоящее время исчезнет.

[Иллюстрация опущены]

* Органа согласно REACH распространяется между различными органами ЕС без каких-либо четких способов обеспечения согласованности в интерпретации и реализации.

* Общественное разделение тестовых данных поручено без каких-либо защиты конфиденциальной деловой информации, - то есть, первый хорошим корпоративным гражданином в соответствии платит наибольшую цену.

Как в настоящее время в настройках, REACH не будет иметь границ. Новые законы для химикатов и других продуктов требует транспарентности, доверия и ответственности, а также общей ответственности в управлении процессами и продуктами безопасности. Мы воздаем должное Комиссии за ее усилия по повышению прозрачности, например, приглашая всех поступивших замечаний консультации через Интернет. Но очень важно для всех, в том числе производителей, дистрибьюторов, импортеров и конечных пользователей в нижнем течении промышленности, к участию в настоящее время предлагает понимание и мнение об этой новой политики.

Европейский парламент, как ожидается, предложить свои мнения в апреле, хотя и предстоящих выборов, скорее всего, задержка в первом чтении. После дополнительных изменений в Парламент и Совет, REACH будет принят, возможно, в 2006 году. Важно отметить, что REACH является регулирование, а не директивы, - и таким образом, автоматически вступит в силу во всех государствах ЕС без дальнейших действий.

Если химической промышленности продолжать вводить новшества и предложить новые продукты, что мир стал ожидать, то очень важно, что новые политики регулирования быть эффективным, звук и практический характер. Они должны быть разработаны с помощью подлинного партнерства, которое включает в себя правительства, промышленность и другие совершенные участниками. Я хотел бы призвать руководителей, чтобы узнать больше о предлагаемых законодательства и его глобальные последствия, и чтобы воспользоваться пропагандистских возможностей - пока не стало слишком поздно.

Нанс К. Dicciani является президентом